การแร็ปแบทเทิล

gaan râep bâet-têrn

Ý nghĩa

1Danh từB2

trận đấu rap

một sự kiện thi đấu nơi các rapper hát đáp trả nhau để giành phần hơn, thường chứa những lời công kích, chơi chữ, nhịp điệu và các câu hát ứng biến hoặc được chuẩn bị sẵn

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrntrận đấu rapที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm tra
Tối nay có một sự kiện đấu rap tại một quán bar gần nhà tôi, tôi nghĩ mình sẽ đi xem.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
แร็ปแบทเทิลrâep bâet-dtêrnแร็ปแบทเทิลrâep bâet-dtêrntrận đấu rapmột cuộc thi đối đầu trực tiếp, trong đó các rapper luân phiên đọc các câu rap để đi qua đối thủ, có thể là ứng biến hoặc đã chuẩn bị trước.Phần 2
การแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrntrận đấu rap