การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
việc lát gạch; sự ốp lát
công việc hoặc quá trình lát gạch lên các bề mặt như sàn nhà hoặc tường để làm lớp phủ
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìmช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangviệc lát gạch; sự ốp látห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Bố tôi đang tìm thợ để giúp lát gạch cho phòng tắm mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngวันwanถึงจะtĕung jàเสร็จsèt
Việc lát gạch sàn nhà bếp sẽ mất khoảng hai ngày để hoàn thành.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeการระบายน้ำgaan rá-baai náamที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Chất lượng của công việc lát gạch không chỉ phụ thuộc vào vẻ đẹp mà còn ở độ bền và khả năng thoát nước tốt.
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangลายlaaiก้างปลาgâang bplaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeแม่นยำสูงmâen yam sŏongกว่าgwàaลายlaaiธรรมดาtam-má-daa
Lát gạch kiểu xương cá đòi hỏi kỹ năng và độ chính xác cao hơn so với kiểu tiêu chuẩn.
Phân tích từ
+
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangviệc lát gạch; sự ốp lát