หมู่เมฆ(mòo mêk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đám mây, cụm mây
một nhóm hoặc đám mây tụ tập lại với nhau trên bầu trời
Ví dụ
มองดูmong dooมองดูmong doo1nhìn; ngắm nhìn; quan sát2kiểm tra bằng mắt; xem xétหมู่mòoหมู่mòo1nhóm; bầy; đàn2lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)3hình vị phụ thuộc (หมู่-)4Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)5loại; hạng; nhómเมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônmây xốp; mây tíchนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làมังกรmang-gonมังกรmang-gon1rồng (sinh vật thần thoại)2tuổi Thìn (con giáp)3nhân vật quyền lực; ông trùm (nghĩa bóng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nhìn đám mây kia kìa, nó có hình dạng giống hệt một con rồng.