แนวแกน
nɛɛo-gɛɛnÝ nghĩa
1Danh từB2
trục, đường tâm
một đường trung tâm hoặc đường tham chiếu (ví dụ: trục x hoặc trục y) mà quanh đó một vật được sắp xếp, đối xứng hoặc xoay quanh, đặc biệt trong hình học, vẽ đồ họa và kỹ thuật
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2xấp hoặc súc vải đã gấp3hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)4loại từ chỉ xấp hoặc súc vảiกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc inตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1trục, đường tâm2hướng trụcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápสมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâatđối xứng; có tính đối xứng
Giáo viên đã dạy chúng tôi gấp giấy dọc theo trục để tạo ra một hình đối xứng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการเขียนgaan-kǐianกราฟgráapเราraoจะjàพล็อตplɔ́tจุดjùtโดยdooiอ้างอิงâang-ingจากjàakแนวแกนnɛɛo-gɛɛnxและlɛ́แนวแกนnɛɛo-gɛɛny
Khi vẽ đồ thị, chúng ta chấm các điểm dựa trên trục x và trục y.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkจัดวางjàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganรอบrɔ̂ɔpแนวnɛɛoแกนกลางgɛɛn-glaangที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
Kiến trúc sư đã sắp xếp các yếu tố của tòa nhà cân bằng xung quanh một trục trung tâm vô hình.
การหมุนgaan-mǔnวัตถุwát-tùรอบrɔ̂ɔpแนวแกนnɛɛo-gɛɛnที่tîiต่างกันdtàang-ganจะjàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songสามมิติsǎam-mí-dtìที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganออกไปɔ̀ɔk-bpai
Xoay một vật thể quanh các trục khác nhau sẽ tạo ra các hình dạng ba chiều khác nhau.
2Danh từB2
hướng trục
hướng theo dọc một trục, trái ngược với hướng xuyên tâm
Ví dụ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1làm; thực hiện; hành động2thực hiện; phạm (hành vi/tội lỗi)3đối xử; cư xử vớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1trục, đường tâm2hướng trụcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เพลาplaoเพลาplao1trục; trục truyền động2thời gian; dịp (thơ ca/cổ)3làm dịu; giảm bớt4lòng (văn chương)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1kéo căng; kéo dài2[bị] giãn ra; kéo dài3co giãn; đàn hồi4duỗi (tóc)5kéo dài; dây dưaออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1co lại; thu nhỏ (vật lý)2thu hẹp; sụt giảm (kinh tế, số liệu)
Lực tác động theo hướng trục sẽ làm cho trục này giãn ra hoặc co lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับrápแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnได้ดีdâai-dii
Loại vòng bi này được thiết kế để chịu tải trọng dọc trục tốt.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanทั้งtángแรงrɛɛngในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnและlɛ́แรงrɛɛngในnaiแนวnɛɛoรัศมีrát-sà-mǐiที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lom
Các kỹ sư phải tính toán cả lực dọc trục và lực hướng kính tác động lên các cánh tuabin gió.
การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวแกนnɛɛo-gɛɛnของkɔ̌ɔngสกรูsà-gruuจะjàถูกtùukจำกัดjam-gàtโดยdooiหน้าnâaแปลนbplɛɛnที่tîiปลายbplaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Chuyển động dọc trục của vít bị giới hạn bởi các mặt bích ở cả hai đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nɛɛo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1đường; hàng; dải; đội hình2phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng3ranh giới; đường phân định4thể loại; phong cách5hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách6khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính7từ chỉ đơn vị đếm hàng hoặc dãy8tuyến nhạc; bè; phần nhạcđường; hàng; dải; đội hìnhPhần 1
+
แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛntrục, đường tâmtrục, đường tâmTừ