เฉพาะด้าน(chà-pór dâan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
chuyên biệt; chuyên ngành
giới hạn trong một lĩnh vực hoặc khía cạnh cụ thể; chuyên biệt
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtเฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâan1chuyên biệt; chuyên ngành2một cách chuyên biệt; giới hạn trong một lĩnh vựcเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tính
Công việc này đòi hỏi kiến thức chuyên môn về máy tính.
2Trạng từB2
một cách chuyên biệt; giới hạn trong một lĩnh vực
theo cách thức bị giới hạn trong một lĩnh vực hoặc khía cạnh; một cách chuyên biệt
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1ngôn ngữ học2ngôn ngữ học (ngành học)เฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâan1chuyên biệt; chuyên ngành2một cách chuyên biệt; giới hạn trong một lĩnh vựcการออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1cách phát âm; sự phát âm2sự bỏ phiếu; việc bỏ phiếuเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Anh ấy nghiên cứu ngôn ngữ học, chỉ chuyên sâu về ngữ âm học.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฉพาะด้านchà-pór dâanเฉพาะด้านchà-pór dâanchuyên biệt; chuyên ngành