ความดูแล(kwaam doo lae)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chăm sóc; sự giám sát

Hành động hoặc trạng thái chăm sóc ai đó hoặc thứ gì đó; sự giám sát chú tâm và chịu trách nhiệm cho sự an sinh của họ.

Ví dụ

ต้นไม้dtôn máai ต้นdtôn นี้née ต้องการdtông gaan ความkwaam ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài ทุกวันtúk wan

Cây này cần được chăm sóc và chú ý mỗi ngày.

2Danh từB2

quyền giám hộ; sự trông coi (trang trọng/pháp lý)

Trách nhiệm hoặc quyền giám hộ chính thức đối với một người hay sự vật, như trong cụm từ 'อยู่ในความดูแลของ' ("dưới sự chăm sóc/giám hộ của").

Ví dụ

ระหว่างที่rá-wàang têe พ่อแม่pôr mâe ไปทำงานbpai tam ngaan น้องชายnóng chaai ของฉันkŏng chăn จะjà อยู่ในyòo nai ความดูแลkwaam doo lae ของkŏng คุณย่าkun yâa

Trong khi bố mẹ đi làm, em trai tôi được bà nội chăm sóc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การดูแลgaan doo lae

sự chăm sóc; việc trông nom
sự bảo dưỡng; sự bảo trì
sự giám sát; sự quản lý

การเอาใจใส่gaan ao jai sài

sự quan tâm; sự ân cần; sự chu đáo

การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae

sự giám sát; sự theo dõi
sự giám sát theo quy định; sự quản trị

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ดูแลdoo laePhần 2

ความดูแลkwaam doo lae