ถังไม้โอ๊ค
tăng máai óhk
Ý nghĩa
1Danh từB2
thùng gỗ sồi
thùng làm bằng gỗ sồi, được sử dụng để lên men, ủ hoặc lưu trữ rượu vang, rượu whisky và các loại đồ uống khác
Ví dụ
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daengrượu vang đỏชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)บ่มbòmบ่มbòm1ủ chín, giấm chín (trái cây, nông sản)2ủ, lên men (sản phẩm)3trau dồi, rèn luyện, nuôi dưỡng (phẩm chất, kỹ năng)4bao bọc, bảo vệ quá mức (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ถังไม้โอ๊คtăng máai óhkถังไม้โอ๊คtăng máai óhkthùng gỗ sồiเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trình18เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Loại rượu vang đỏ này được ủ trong thùng gỗ sồi trong 18 tháng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhkgỗ sồigỗ từ cây sồi, thường được sử dụng làm đồ nội thất và sàn nhà.Phần 2
ถังไม้โอ๊คtăng máai óhkถังไม้โอ๊คtăng máai óhkthùng gỗ sồi