รากลึก(râak léuk)

Ý nghĩa

1Tính từB1

rễ đâm sâu (nghĩa đen)

có rễ cắm sâu vào đất

Ví dụ

ต้นไม้dtôn máai ต้นdtôn นี้née รากลึกrâak léuk มากmâak เลยloie ไม่mâi ล้มlóm ง่ายๆngâai ngâai

Cây này có rễ rất sâu, nên nó không dễ bị đổ.

2Tính từB2

thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ (nghĩa bóng)

được thiết lập vững chắc hoặc khó thay đổi, giống như rễ cắm sâu

Ví dụ

ปัญหาbpan-hăa คอร์รัปชันko-ráp-chân เป็นbpen ปัญหาbpan-hăa ที่têe รากลึกrâak léuk ในnai หลายlăai ประเทศbprà-tâet

Tham nhũng là một vấn đề bám rễ sâu ở nhiều quốc gia.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หยั่งรากลึกyàng râak léuk

cắm rễ sâu; bám rễ sâu; ăn sâu
thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ

ฝังรากลึกfăng râak lúek

ăn sâu; thâm căn cố đế
ăn sâu bám rễ

เรื้อรังréuua rang

mãn tính; kinh niên

Phân tích từ

รากrâakPhần 1

+

ลึกléukPhần 2

รากลึกrâak léuk