ผู้แสดง
pôo sà-daeng
Ý nghĩa
1Danh từB1
người biểu diễn; diễn viên
người tham gia biểu diễn trong một vở kịch, bộ phim, buổi hòa nhạc, khiêu vũ hoặc các loại hình tương tự; đặc biệt là diễn viên.
Ví dụ
ผู้แสดงpôo sà-daengผู้แสดงpôo sà-daeng1người biểu diễn; diễn viên2người trưng bày; người giới thiệu sản phẩmคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Người biểu diễn đó nhảy rất giỏi.
2Danh từB2
người trưng bày; người giới thiệu sản phẩm
người trưng bày hoặc giới thiệu một cái gì đó cho người khác xem, chẳng hạn như tại cuộc triển lãm, hội chợ thương mại hoặc buổi ra mắt sản phẩm; người trưng bày hoặc người giới thiệu.
Ví dụ
ผู้แสดงpôo sà-daengผู้แสดงpôo sà-daeng1người biểu diễn; diễn viên2người trưng bày; người giới thiệu sản phẩmสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1minh họa; làm mẫu2Trường Thực nghiệm (danh từ riêng)วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1phương pháp; quy trình; cách thức2kỹ thuật; cách tiếp cậnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnmáy hút bụiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhất
Người giới thiệu sản phẩm đang trình diễn cách sử dụng mẫu máy hút bụi mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้แสดงpôo sà-daengผู้แสดงpôo sà-daengngười biểu diễn; diễn viên