Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
มาเดอลีน
maa-dəə-liin

bánh madeleine (bánh xốp nhỏ hình vỏ sò)

คุณพระ
kun-prá

ân đức bảo vệ của Tam Bảo

เผลอดาวน์
plə̌ə-daao

tùy hứng đặt cọc/trả trước (cho thứ gì đó)

อัลกอริธึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

thuật toán

ขวัญเรียม
kwǎn-riiam

Khwan và Riam; cặp tình nhân bi thảm trong 'แผลเก่า'

ตลาดประเทศไทย
dtà-làat-bprà-têet-tai

thị trường Thái Lan

เดดแอร์
dèet-ɛɛ

sự im lặng bất đắc dĩ trên sóng

สืบร่องรอย
sʉ̀ʉp-rɔ̂ng-rɔɔi

truy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mối

ลับแล
láp-lɛɛ

khuất tầm nhìn; bí mật

ลางสาด
laang-sàat

cây bòn bon

ขุนนางยุโรป
kǔn-naang-yú-ròop

quý tộc châu Âu; nhà quý tộc

ละเน้อ
lá-nə́ə

từ ngữ khí làm dịu: nhé; đi mà; đấy

เคานต์
kâo

bá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu)

แล้วเน้อ
lɛ́ɛo-nə́ə

[Tiếng Thái miền Bắc] vậy nhé; được rồi; rồi nhé

เปิ้นปิ๊กกั๋น
bpə̂ən-bpík-gǎn

họ đã quay lại với nhau (cặp đôi)

อัลลอฮฺ
an-lôh

Ôi Allah! (thán từ)

ซุน
sun

đẩy; xô; thúc về phía trước

ท่านนบี
tân-ná-bii

Nhà tiên tri (đặc biệt là Muhammad) [kính ngữ]

อาขยานหลัก
aa-kà-yǎan-làk

các bài đọc thuộc lòng cốt lõi (chương trình giáo dục Thái Lan)

ถากถางพง
tàak-tǎang-pong

phát quang bụi rậm; dọn dẹp lùm cây

เวลาสกิมเนื้อหา
wee-laa-sà-gim-nʉ́ʉa-hǎa

thời gian đọc lướt nội dung

ลักซ์
lák

lux; đơn vị đo độ rọi (lx)

เซิร์ฟเวอร์คลาวด์
sə́əp-wə̂ə-klaao

máy chủ đám mây (máy chủ ảo/được lưu trữ)

กลางกั๊ก
glaang-gák

tầm thường; nửa vời (từ lóng)

แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

8 bit (công nghệ/phong cách)

ศรีสัชนาลัย
sǐi-sàt-chá-naa-lai

Si Satchanalai (thành phố cổ/huyện/công viên ở Sukhothai, Thái Lan)

อาณาจักรโบราณ
aa-naa-jàk-boo-raan

vương quốc cổ đại

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

yếu tố kích hoạt; tác nhân gây phản ứng

พระบุตร
prá-bùt

Chúa Con; Chúa Giê-su Christ (Cơ đốc giáo)

ดีไฟน์
dii-fai

định nghĩa

สมเด็จพระบรมราชินี
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chí-nii

Hoàng hậu bệ hạ; Hoàng hậu (Thái Lan)

เป่ง
bpèeng

sưng; căng phồng

อะเมซอน
à-mee-sɔɔn

bộ tộc Amazon (thần thoại)

โดยธรรมเนียมแล้ว
dooi-tam-niiam-lɛ́ɛo

theo truyền thống; theo phong tục

มาร์ช
máat

hành khúc (âm nhạc)

กันหน้า
gan-nâa

[động từ] che mặt/phía trước

ดนตรีฮาร์ดคอร์
don-dtrii-háat-kɔɔ

nhạc hardcore punk

โฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
foo-líp-fai-fáa

xe nâng điện

ผสมกรด
pà-sǒm-gròt

pha axit; thêm axit vào [cái gì đó]

สะเทิน
sà-təən

ở giữa; lấp lửng

ฮิกส์
hík

Higgs (họ)

โปง
bpoong

chuông gỗ; cồng gỗ báo hiệu

อีโรติก
ii-roo-dtìk

gợi tình; khêu gợi

ทีจี
tii-jii

triglyceride; TG

เลือนรอย
lʉʉan-rɔɔi

làm mờ [cái gì đó]; làm cho [vết tích/sẹo/vết bẩn] mờ đi

ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp

nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên

เนื่องจาก
nʉ̂ʉang-jàak

do; bởi vì (trang trọng)

ค่าใช้จ่าย
kâa-chái-jàai

chi phí (kế toán)

คำขอ
kam-kɔ̌ɔ

đơn yêu cầu; đơn xin

ความคิด
kwaam-kít

tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩ

ความหลากหลาย
kwaam-làak-lǎai

sự đa dạng; tính đa dạng; sự không đồng nhất

ซอสฮอลันเดซ
sót hon-lan-dáet

sốt Hollandaise

ปั๊มน้ำมัน
bpám-nám-man

bơm nhiên liệu; bơm dầu (thiết bị)

ข้างขึ้นข้างแรม
kâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm

trăng tròn dần và trăng khuyết dần (pha Mặt Trăng; ngày âm lịch Thái)

ถึงขั้น
tʉ̌ng-kân

đến mức (mà)

ผู้ประเมิน
pûu-bprà-məən

người đánh giá; người thẩm định

การวิจารณ์
gaan-wí-jaan

sự chỉ trích; sự phê bình

ความดัน
kwaam-dan

chứng tăng huyết áp; cao huyết áp

การใช้
gaan-chái

việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)

การจัดสรร
gaan-jàt-sǎn

sự phân bổ; sự chia phần; sự phân phối

ฐานเสียง
tǎan-sǐiang

cơ sở cử tri; cơ sở ủng hộ

การกระทำ
gaan-grà-tam

cách cư xử (được đánh giá)

ตนเอง
dton-eeng

của riêng mình (sở hữu)

ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

đứng ra; lên tiếng

ค่าเฉลี่ย
kâa-chà-lìia

mức trung bình, số trung bình

นัยสำคัญ
nai-sǎm-kan

ý nghĩa quan trọng, ngụ ý

ชุดข้อมูล
chút-kɔ̂ɔ-muun

tập dữ liệu

ขณะที่
kà-nà-tîi

trong khi đó; ngược lại

ทรงตัว
song-dtuua

duy trì ổn định; không thay đổi (giá cả/mức độ/điều kiện)

ภายใต้
paai-dtâai

bên dưới; dưới (trang trọng, vị trí vật lý)

ความยั่งยืน
kwaam-yâng-yʉʉn

sự bền vững

การดำเนินงาน
gaan-dam-nəən-ngaan

hoạt động; hoạt động vận hành

การปล่อย
gaan-bplɔ̀i

sự phát thải; sự xả thải

รายภาคส่วน
raai-pâak-sùuan

thuộc các ngành; theo lĩnh vực

เต็งหนึ่ง
dteng-nʉ̀ng

ứng cử viên nặng ký; người dẫn đầu

ระบบงาน
rá-bòp-ngaan

hệ thống công việc; quy trình làm việc

วัฒนธรรมองค์กร
wát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn

văn hóa tổ chức; văn hóa doanh nghiệp

เกลียวนอก
gliiao-nɔ̂ɔk

ren ngoài

เกลียวใน
gliiao-nai

ren trong

การสั่นสะท้าน
gaan-sàn-sà-táan

sự rung động; dao động cơ học

งานสแตนเลส
ngaan-sà-dtɛɛn-lèet

gia công thép không gỉ; công việc inox

สารหล่อเย็น
sǎan-lɔ̀ɔ-yen

chất làm mát; dung dịch làm mát

ใหญ่ๆ
yài yài

một cách hoành tráng; ở quy mô lớn

ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

đi đôi với nhau; xảy ra đồng thời

พลังงานสะอาด
pá-lang-ngaan-sà-àat

năng lượng sạch; năng lượng phát thải thấp

กำลังพัฒนา
gam-lang-pát-tá-naa

đang phát triển; đang được phát triển

ทางการแพทย์
taang-gaan-pɛ̂ɛt

thuộc về y tế; liên quan đến y học

แนวคิด
nɛɛo-kít

khái niệm; ý tưởng; quan niệm

การรักษา
gaan-rák-sǎa

sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ

ความหวัง
kwaam-wǎng

niềm hy vọng (người/vật); triển vọng

เบนช์เอียง
been-iiang

ghế tập tạ dốc lên (thiết bị thể hình)

การเน้น
gaan-nén

sự nhấn mạnh; trọng âm

การปรับเปลี่ยน
gaan-bpràp-bplìian

sự điều chỉnh; sự thay đổi

การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

sự giám sát; sự quản lý

รุ่นใหม่
rûn-mài

thế hệ trẻ; thế hệ mới

ร่วมสมัย
rûuam-sà-mǎi

đương đại; hiện tại

สภาพคล่อง
sà-pâap-klɔ̂ng

tính thanh khoản (cá nhân/doanh nghiệp)

ความละเอียด
kwaam-lá-ìiat

sự tỉ mỉ; sự cặn kẽ

แบบจำลอง
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)

การกำหนด
gaan-gam-nòt

cài đặt; cấu hình; tham số hóa