Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
bánh madeleine (bánh xốp nhỏ hình vỏ sò)
ân đức bảo vệ của Tam Bảo
tùy hứng đặt cọc/trả trước (cho thứ gì đó)
thuật toán
Khwan và Riam; cặp tình nhân bi thảm trong 'แผลเก่า'
thị trường Thái Lan
sự im lặng bất đắc dĩ trên sóng
truy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mối
khuất tầm nhìn; bí mật
cây bòn bon
quý tộc châu Âu; nhà quý tộc
từ ngữ khí làm dịu: nhé; đi mà; đấy
bá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu)
[Tiếng Thái miền Bắc] vậy nhé; được rồi; rồi nhé
họ đã quay lại với nhau (cặp đôi)
Ôi Allah! (thán từ)
đẩy; xô; thúc về phía trước
Nhà tiên tri (đặc biệt là Muhammad) [kính ngữ]
các bài đọc thuộc lòng cốt lõi (chương trình giáo dục Thái Lan)
phát quang bụi rậm; dọn dẹp lùm cây
thời gian đọc lướt nội dung
lux; đơn vị đo độ rọi (lx)
máy chủ đám mây (máy chủ ảo/được lưu trữ)
tầm thường; nửa vời (từ lóng)
8 bit (công nghệ/phong cách)
Si Satchanalai (thành phố cổ/huyện/công viên ở Sukhothai, Thái Lan)
vương quốc cổ đại
yếu tố kích hoạt; tác nhân gây phản ứng
Chúa Con; Chúa Giê-su Christ (Cơ đốc giáo)
định nghĩa
Hoàng hậu bệ hạ; Hoàng hậu (Thái Lan)
sưng; căng phồng
bộ tộc Amazon (thần thoại)
theo truyền thống; theo phong tục
hành khúc (âm nhạc)
[động từ] che mặt/phía trước
nhạc hardcore punk
xe nâng điện
pha axit; thêm axit vào [cái gì đó]
ở giữa; lấp lửng
Higgs (họ)
chuông gỗ; cồng gỗ báo hiệu
gợi tình; khêu gợi
triglyceride; TG
làm mờ [cái gì đó]; làm cho [vết tích/sẹo/vết bẩn] mờ đi
nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên
do; bởi vì (trang trọng)
chi phí (kế toán)
đơn yêu cầu; đơn xin
tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩ
sự đa dạng; tính đa dạng; sự không đồng nhất
sốt Hollandaise
bơm nhiên liệu; bơm dầu (thiết bị)
trăng tròn dần và trăng khuyết dần (pha Mặt Trăng; ngày âm lịch Thái)
đến mức (mà)
người đánh giá; người thẩm định
sự chỉ trích; sự phê bình
chứng tăng huyết áp; cao huyết áp
việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)
sự phân bổ; sự chia phần; sự phân phối
cơ sở cử tri; cơ sở ủng hộ
cách cư xử (được đánh giá)
của riêng mình (sở hữu)
đứng ra; lên tiếng
mức trung bình, số trung bình
ý nghĩa quan trọng, ngụ ý
tập dữ liệu
trong khi đó; ngược lại
duy trì ổn định; không thay đổi (giá cả/mức độ/điều kiện)
bên dưới; dưới (trang trọng, vị trí vật lý)
sự bền vững
hoạt động; hoạt động vận hành
sự phát thải; sự xả thải
thuộc các ngành; theo lĩnh vực
ứng cử viên nặng ký; người dẫn đầu
hệ thống công việc; quy trình làm việc
văn hóa tổ chức; văn hóa doanh nghiệp
ren ngoài
ren trong
sự rung động; dao động cơ học
gia công thép không gỉ; công việc inox
chất làm mát; dung dịch làm mát
một cách hoành tráng; ở quy mô lớn
đi đôi với nhau; xảy ra đồng thời
năng lượng sạch; năng lượng phát thải thấp
đang phát triển; đang được phát triển
thuộc về y tế; liên quan đến y học
khái niệm; ý tưởng; quan niệm
sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ
niềm hy vọng (người/vật); triển vọng
ghế tập tạ dốc lên (thiết bị thể hình)
sự nhấn mạnh; trọng âm
sự điều chỉnh; sự thay đổi
sự giám sát; sự quản lý
thế hệ trẻ; thế hệ mới
đương đại; hiện tại
tính thanh khoản (cá nhân/doanh nghiệp)
sự tỉ mỉ; sự cặn kẽ
mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)
cài đặt; cấu hình; tham số hóa