ผสมกรด(pà-sŏm gròt)
Ý nghĩa
1Động từB2
pha axit; thêm axit vào [cái gì đó]
pha trộn axit vào một chất hoặc dung dịch; thêm axit vào làm thành phần của một hỗn hợp
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1pha axit; thêm axit vào [cái gì đó]2trộn các axit với nhauลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháamột cách chậm rãiไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không phải (nhấn mạnh đính chính)3không / không phải (phủ nhận)เทtayเทtay1bỏ rơi; cho leo cây (lóng)2rót; trút3đổ bỏ; trút bỏ4dồn vào; cống hiến; dành hếtน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongกรดgròtกรดgròt1axit (hóa học)2có tính axit (môi trường/dung dịch)
Trong thí nghiệm này, bạn phải từ từ pha axit vào nước, chứ không được đổ nước vào axit.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนงานkon ngaanกำลังgam-langผสมกรดpà-sŏm gròtซิsíตtริriกgเพื่อpêuuaปรับค่าbpràp kâapHในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemล็อตlótใหม่mài
Công nhân đang thêm axit citric để điều chỉnh độ pH trong lô đồ uống mới.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatในขณะที่nai kà-nà têeผสมกรดpà-sŏm gròtเข้มข้นkêm kônเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
Quy trình sản xuất yêu cầu kiểm soát nhiệt độ nghiêm ngặt trong khi pha trộn axit đậm đặc để ngăn ngừa các phản ứng không mong muốn.
การผสมgaan pà-sŏmกรดgròtลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiเบสbèetจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa sà-ternซึ่งsêungปลดปล่อยbplòt bplòiความร้อนkwaam rónออกมาòk maa
Việc pha axit vào dung dịch bazơ sẽ gây ra phản ứng trung hòa, phản ứng này tỏa nhiệt.
2Động từB2
trộn các axit với nhau
kết hợp một loại axit với một loại axit khác
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิธีwí-teeวิธีwí-teephương pháp; cách thứcผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1pha axit; thêm axit vào [cái gì đó]2trộn các axit với nhauสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1lượng từ chỉ loại/kiểu2loại; kiểu; hạng3loài (sinh học)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1môi trường thử nghiệm (nghĩa bóng)2phòng thí nghiệm; lab
Các học sinh đang học cách pha trộn hai loại axit trong phòng thí nghiệm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaสวมsŭuamแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngผสมpà-sŏmกรดซัลฟิวริกgròt san-fiu-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìk
Vui lòng đeo kính bảo hộ mỗi khi bạn phải pha trộn axit sunfuric với axit nitric.
การผสมgaan pà-sŏmกรดไฮโดรคลอริกgròt hai-droh-klo-rìkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìkในnaiอัตราส่วนàt-dtraa sùuanที่têeถูกต้องtòok dtôngจะjàทำtamให้ได้hâi dâiสารละลายsăan-lá-laaiที่เรียกว่าtêe rîiak wâaกรดgròtกัดgàtทองtong
Việc trộn axit clohydric và axit nitric theo đúng tỷ lệ sẽ tạo ra một dung dịch được gọi là 'nước cường toan'.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเคมีภัณฑ์kay-mee-panบางชนิดbaang chá-nítจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการผสมgaan pà-sŏmกรดgròtอินทรีย์in-seeกับgàpกรดgròtอนินทรีย์à-nin-seeภายใต้paai dtâiการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Quy trình sản xuất một số loại hóa chất đòi hỏi việc trộn một axit hữu cơ với một axit vô cơ dưới sự kiểm soát nhiệt độ nghiêm ngặt.
Phân tích từ
+
ผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròtpha axit; thêm axit vào [cái gì đó]