สืบร่องรอย(sèup rông roi)
Ý nghĩa
1Động từB2
truy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mối
điều tra bằng cách lần theo manh mối hoặc dấu vết để tìm [ai đó]/[điều gì đó] hoặc để dựng lại những gì đã xảy ra, thường dùng trong công tác của cảnh sát hoặc thám tử
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสืบร่องรอยsèup rông roiสืบร่องรอยsèup rông roitruy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mốiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1camera CCTV; camera an ninh2hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
Cảnh sát đang truy tìm thủ phạm bằng cách sử dụng dữ liệu từ camera giám sát.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สืบร่องรอยsèup rông roiสืบร่องรอยsèup rông roitruy tìm dấu vết; lần theo dấu vết; điều tra manh mối