ลักซ์
lákÝ nghĩa
1Danh từB2
lux; đơn vị đo độ rọi (lx)
đơn vị SI của độ rọi, bằng một lumen trên một mét vuông (ký hiệu: lx).
Ví dụ
ลักซ์lákลักซ์lák1lux; đơn vị đo độ rọi (lx)2lượng từ: lux (độ rọi)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátđơn vị đo lườngความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1độ sáng; mức độ ánh sáng2độ sáng (của màu sắc)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1bề mặt; lớp ngoài cùng2kết cấu bề mặt; độ hoàn thiện bề mặt
Lux là đơn vị đo độ rọi trên một bề mặt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแอปɛ́pที่tîiใช้cháiวัดwátความสว่างkwaam-sà-wàangเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákได้dâai
Điện thoại của tôi có một ứng dụng có thể đo độ sáng theo đơn vị lux.
หนึ่งnʉ̀ngลักซ์lákมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpแสงsɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngลูเมนluu-meenที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiหนึ่งnʉ̀ngตารางเมตรdtaa-raang-méet
Một lux tương đương với một lumen ánh sáng chiếu trên một diện tích một mét vuông.
ค่าkâaความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiวัดwátเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákจะjàแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamเช่นchênการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanค่าkâaลักซ์lákสูงกว่าsǔung-gwàaการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Giá trị độ rọi, được đo bằng đơn vị lux, thay đổi tùy thuộc vào loại hoạt động; ví dụ, việc đọc sách đòi hỏi giá trị lux cao hơn so với việc thư giãn.
2Lượng từB2
lượng từ: lux (độ rọi)
lượng từ dùng kèm với số để biểu thị độ rọi bằng đơn vị lux (ví dụ: 500 lux).
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2đạt chuẩn; được tiêu chuẩn hóaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1độ sáng; mức độ ánh sáng2độ sáng (của màu sắc)อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1ít nhất (số lượng/mức độ tối thiểu)2ít nhất (an ủi/giảm nhẹ)500ลักซ์lákลักซ์lák1lux; đơn vị đo độ rọi (lx)2lượng từ: lux (độ rọi)
Theo tiêu chuẩn, bàn làm việc văn phòng nên có độ rọi ít nhất là 500 lux.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangประมาณbprà-maan10,000ถึงtʉ̌ng25,000ลักซ์lákในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Loại cây này cần ánh nắng mạnh, có độ rọi khoảng 10.000 đến 25.000 lux, để phát triển.
ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung50,000ลักซ์lákซึ่งsêungใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngแสงแดดsăeng dàetในnaiวันที่wan tîiมีเมฆmee mêkบางๆbaang baang
Đèn studio này có thể cung cấp độ rọi tối đa lên tới 50.000 lux, gần bằng độ sáng của ánh sáng ban ngày vào một ngày có mây mỏng.
การออกแบบแสงgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛngสว่างsà-wàangสำหรับsǎm-ràpจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสว่างkwaam-sà-wàangไม่ให้mâi-hâiเกินgəən50ลักซ์lákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tù
Thiết kế chiếu sáng để trưng bày các cổ vật phải kiểm soát độ rọi không vượt quá 50 lux nhằm ngăn ngừa hư hại cho các hiện vật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลักซ์ đọc là ลัก?
lák
- Chữ câmซ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
ซ์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |