Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
อาชีพสตั๊นท์แมน
aa-chîip-sà-dtán-mɛɛn

nghề diễn viên đóng thế

เฮดเดอร์
hét-der

tiêu đề dữ liệu (máy tính/mạng)

แบบอสมมาตร
bɛ̀ɛp-à-sǒm-mâat

họa tiết/thiết kế/kiểu bất đối xứng

รักษาท่า
rák-sǎa-tâa

giữ sự bình tĩnh/đĩnh đạc

คอร์ดหลัก
kɔ́ɔt-làk

hợp âm ba chính (I, IV, V)

โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

chiếm ưu thế; có quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng lớn nhất

พรมเบอร์เบอร์
prom-bəə-bəə

thảm Berber (bề mặt vòng sợi)

โอเอสวินโดวส์
oo-ées-win-doow

Microsoft Windows (hệ điều hành)

คลอส
klɔ̂ɔt

điều khoản (từ mượn)

แกร็น
grɛn

còi cọc; kém phát triển

เส้นเอาท์ไลน์
sên-ao-laai

đường viền; nét viền (đồ họa)

ทรงเจริญ
song-jà-rəən

tên riêng tiếng Thái

เฮสส์
héet

Hess (họ)

สิงโตคำราม
sǐng-dtoo-kam-raam

đội tuyển bóng đá quốc gia Anh (biệt danh)

คำนวณเบี้ย
kam-nuuan-bîia

tính phí bảo hiểm

เปโตร
bpee-dtroo

Thánh Phêrô (Tông Đồ)

ศาสดา
sàat-sà-daa

giáo chủ; đấng tiên tri

พอร์ตยูเอสบีแรง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-rɛɛng

cổng USB công suất cao (sạc nhanh)

ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

trại cách ly

ดอกราตรี
dɔ̀ɔk-raa-dtrii

cây dạ lý hương; dạ lan hương; Cestrum nocturnum

คอนเทนต์ดิจิทัล
kɔɔn-teen-dì-jì-tâl

nội dung kỹ thuật số; phương tiện truyền thông dạng kỹ thuật số

ไม่ร้อน
mâi-rɔ́ɔn

không khẩn cấp; không phải vấn đề nóng

ทำบาติก
tam-baa-dtìk

làm điện batik

เขตทรอปิคอล
kèet-trɔɔ-bpì-kɔɔn

vùng nhiệt đới

แรมป์
rɛɛm

đường dẫn vào/ra trên đường cao tốc hoặc đường trên cao

สืบทอดธรรมเนียม
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tam-niiam

truyền lại truyền thống

โปรตีนคอลลาเจน
bproo-dtiin-kɔɔn-laa-jeen

collagen (protein)

โซลูชันโอเพนซอร์ส
soo-luu-chân-oo-peen-sɔ́ɔt

giải pháp nguồn mở (đặc biệt là phần mềm)

อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔ

sự uốn cong; sự gập lại; độ cong; sự cuộn tròn

กวัดดาบ
gwàt-dàap

vung kiếm/múa kiếm

สเกลคีย์เอเมเจอร์
sà-geen-kii-ee-mee-jə̂ə

âm giai La trưởng (âm nhạc)

เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

đổ tiền thành đống

เพชรดิบ
pét-dìp

kim cương thô

น้ำงาม
náam-ngaam

thanh lịch; tao nhã

เอาจริงเอาจัง
ao-jing-ao-jang

nghiêm túc; coi trọng [điều gì/thứ gì]

เทคโนโลยีชาร์จ
ték-noo-loo-yii-cháat

công nghệ sạc

อิหม่าม
ì-màam

imam; người chủ trì cầu nguyện Hồi giáo

แคลิฟอร์เนียคิงไซซ์
kɛɛ-lí-fɔɔ-niia-king-sai

kích thước California king (giường/nệm)

วาโลแรนต์
waa-loo-rɛɛn

VALORANT; game bắn súng chiến thuật góc nhìn thứ nhất 5v5 của Riot Games

แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

phá quy tắc; phá lệ

บ่หุบ
bòr hùp

không đóng, không khép lại (tiếng Isan/Bắc Thái)

พระโมคคัลลา
prá móhk-kan-laa

Mahāmoggallāna; đại đệ tử của Đức Phật

พระอานนท์
prá-aa-non

Tôn giả A Nan Đà (đệ tử của Đức Phật)

สินค้าลักซ์ชัวรี
sǐn-káa-lák-chuua-rii

hàng xa xỉ; sản phẩm cao cấp

รักงาม
rák-ngaam

tình yêu đẹp; tình yêu cao thượng

คอร์ดลาแฟลต
kɔ́ɔt-laa-flɛ̂ɛt

hợp âm La giáng (A♭)

คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Giáo hội Công giáo La Mã

ซิวตัว
siu-dtuua

tóm cổ; bắt giữ ai đó (khẩu ngữ)

ท่าไหน
tâa-nǎi

chiêu nào/cách nào? (thông tục)

เพตรา
pee-dtraa

Thành phố Petra (Jordan)

เข็มพิษ
kěm-pít

gai/ngạnh độc; cơ quan tiết nọc độc

ฮาฟไพนต์
háap páin

lượng từ cho khẩu phần nửa panh

บูทสไตล์
bùut-sà-dtai

phong cách bốt (hạng mục thiết kế)

เอกบรรจง
èek-ban-jong

được làm cẩn thận; gọn gàng và chính xác

บุปผา
bùp-pǎa

hoa; bông hoa (văn chương/thơ ca)

ธุลีดิน
tú-lii-din

bụi đất; hạt đất mịn (văn chương)

กรมตำรวจ
grom-dtam-rùuat

Nha Cảnh sát Thái Lan trước đây

ชอบคดโกง
chɔ̂ɔp-kót-goong

thường xuyên lừa lộc; có xu hướng gian lận

ลุกโชน
lúk-choon

bùng cháy; cháy dữ dội

ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

cây mận Mã Lai

ทับทิมสยาม
táp-tim-sà-yǎam

hồng ngọc Xiêm (đá quý)

โครงการโอเพ่นซอร์สโค้ด
kroong-gaan-oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

dự án phần mềm mã nguồn mở

กล่าวสุนทรพจน์
glàao sŭn-ton-pót

đọc diễn văn, phát biểu (trang trọng)

บิท
bìt

BitTorrent; tải torrent (thông tục)

เลือกตั้งที
lʉ̂ʉak-dtâng-tii

Hãy tổ chức bầu cử ngay!

แปดเซียนกูรู
bpɛ̀ɛt-siian-guu-ruu

tám chuyên gia; tám bậc thầy

เลือกสังเคราะห์
lʉ̂ʉak-sǎng-krɔ́

chọn lọc và tổng hợp

โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์
bproo-moo-chân-lee-dîi-nái

khuyến mãi Ladies' Night

แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

hộ tống hoặc rước [ai đó]/[cái gì đó] trong một cuộc diễu hành trang trọng

แผนกพยาธิวิทยา
pà-nàek pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

khoa bệnh lý học

สปาร์ตา
sà-bpaa-dtaa

Sparta (thành bang Hy Lạp cổ đại)

เทพีอะธีนา
tee-pii-à-tii-naa

Athena; nữ thần trí tuệ, chiến lược chiến tranh và thủ công Hy Lạp; thần bảo hộ Athens

แอคเคาท์
àek-kâo

tài khoản khách hàng (đại lý/tiếp thị); bộ phận quản lý khách hàng

ฟูลมูน
fuun moon

Tiệc Trăng Tròn (Thái Lan)

ฟุโรชิกิลาย
fú-roo-chí-gì-laai

khăn furoshiki có họa tiết

เทวราช
tee-wá-râat

vua các vị thần; thần Indra

ล่ำสัน
lâm-sǎn

vạm vỡ; lực lưỡng; săn chắc (chỉ người)

ตาทิพย์
dtaa-típ

khả năng thấu thị; thiên nhãn

ย้อนร่องรอย
yɔ́ɔn-rɔ̂ng-rɔɔi

lần theo dấu vết; truy vết

โกชูการู
goo-chuu-gaa-ruu

gochugaru; bột hoặc mảnh ớt đỏ Hàn Quốc

โคชูการู
koo-chuu-gaa-ruu

bột ớt/ớt vảy Hàn Quốc (gochugaru)

ไฟลน
fai-lon

bị cháy sém; cháy xém (do lửa)

วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

giáo xứ Công giáo (cộng đồng gắn với nhà thờ)

เขตสังฆมณฑลราชบุรี
kèet-sǎng-ká-mon-ton-râat-chá-bù-rii

Giáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)

ไพร์มไทม์
praim taim

giờ vàng (giờ xem cao điểm)

พระสังฆราช
prá-sǎng-ká-râat

giám mục (Kitô giáo)

สารบำรุง
sǎan-bam-rung

chất nuôi dưỡng; thành phần dưỡng chất

ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

đại kiện tướng cờ vua (danh hiệu chính thức)

สังคมทอมดี้
săng-kom tom dêe

cộng đồng/tiểu văn hóa Tom-Dee (Thái Lan)

พระโค
prá-koo

bò thiêng/bò hoàng gia

เซมิ
see-mí

bán-; phân nửa; một phần (tiền tố)

ฮาร์ดร็อก
háat-rɔ́k

nhạc hard rock

อัลเทอร์เนทีฟร็อก
an-təə-nee-tii-frɔ́k

nhạc alternative rock

ภาระเครือข่าย
paa-rá-krʉʉa-kàai

tải mạng; khối lượng công việc mạng

มะม่วงอกร่อง
má-mûuang-òk-rɔ̂ng

xoài Ok Rong

สินค้าคอลเลคชั่นพิเศษ
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-pí-sèet

sản phẩm thuộc bộ sưu tập đặc biệt

มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

rãnh mastering (trong DAW)

บุญบริจาค
bun-bɔɔ-rí-jàak

quyên góp làm công đức

แปลรหัส
bplɛɛ-rá-hàt

giải mã

สโคน
sà-koon

bánh scone (bánh mì nướng Anh)