เคานต์
kâoÝ nghĩa
1Danh từB2
bá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu)
một cấp bậc quý tộc ở một số quốc gia châu Âu; người đàn ông mang tước vị đó
Ví dụ
นิยายní-yaaiนิยายní-yaaitiểu thuyết; tác phẩm hư cấuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này2cái nàyเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเคานต์kâoเคานต์kâobá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1trẻ trung (nam giới)2nam thanh niên; trai trẻที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôocứu vãn; giải cứu; khôi phụcชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiangdanh tiếng; sự nổi tiếngของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-gooncủa gia đình; thuộc dòng họ
Cuốn tiểu thuyết này kể về một bá tước trẻ tuổi, người phải khôi phục lại danh tiếng cho gia tộc mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonย้อนยุคyón yúkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnตัวละครdtuua lá-konที่têeเป็นbpenดยุกdà-yúkหรือไม่ก็rĕu mâi gôเคานต์kâoเสมอsà-mĕr
Trong các bộ phim cổ trang, chúng ta thường thấy các nhân vật là công tước hoặc bá tước.
เคานต์kâoแห่งhàengมอนmonเตคริríสsโตdtohเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangการแก้แค้นgaan gâe káenอันanยาวนานyaao naan
Bá tước Monte Cristo là một tác phẩm văn học kinh điển kể về một câu chuyện trả thù nung nấu từ lâu.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkของkŏngอังกฤษang-grìtตำแหน่งdtam-nàengเคานต์kâoมีmeeศักดิ์sàkเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเeอิìร์ลซึ่งsêungสตรีsà-dtreeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeจะjàเรียกว่าrîiak wâaเคkayาน์เตส
Trong hệ thống cấp bậc quý tộc Anh, tước hiệu Bá tước (Count) tương đương với tước hiệu Earl, và người phụ nữ giữ tước hiệu này được gọi là Nữ bá tước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เคานต์ đọc là เคา-นอ?
kâo
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |