สะเทิน(sà-tern)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ở giữa; lấp lửng
ở giữa hai trạng thái hoặc phân loại; không thuộc rõ ràng về một phía nào
Ví dụ
กบgòpกบgòp1Kob (biệt danh Thái)2loại từ: ตัว3con ếch4bào gỗเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)สะเทินน้ำสะเทินบกsà-tern náam sà-tern bòkสะเทินน้ำสะเทินบกsà-tern náam sà-tern bòklưỡng cưที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýทั้งtángทั้งtáng1tổng cộng; hoàn toàn2tất cả3cả hai4cả; toàn bộในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)และláeและláevà (liên từ kết hợp)บนบกbon bòkบนบกbon bòk1trên cạn; trên bờ2sống trên cạn
Ếch là một loài động vật lưỡng cư có thể sống cả ở dưới nước và trên cạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukสะเทินsà-ternๆ-จะเป็นjà bpenเด็กdèkก็gâwไม่ใช่mâi châiจะjàเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiก็gâwไม่mâiเชิงcherng
Sau khi vào đại học, anh ấy cảm thấy mình đang ở giai đoạn lửng lơ; không hẳn là trẻ con, nhưng cũng chưa thực sự là người lớn.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeมีmeeลักษณะlák-sà-nàสะเทินsà-ternคือkeuผสมผสานpà-sŏm pà-săanระหว่างrá-wàangความเป็นไทยkwaam bpen taiดั้งเดิมdâng-dermกับgàpความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnจนjonยากyâakจะjàจัดอยู่jàt yòoในnaiหมวดหมู่mùuat mòoใดdaiหมวดหมู่mùuat mòoหนึ่งnèung
Kiến trúc của tòa nhà này mang đặc điểm pha trộn, kết hợp giữa phong cách Thái Lan truyền thống với hiện đại, khiến nó khó có thể được xếp vào bất kỳ một danh mục riêng lẻ nào.
สถานะทางกฎหมายsà-tăa-ná taang gòt-măaiของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánบางbaangประเภทbprà-pâytยังคงyang kongสะเทินsà-ternอยู่yòoคือkeuไม่ชัดเจนmâi chát jenว่าwâaเป็นbpenหลักทรัพย์làk sápหรือrĕuสินค้าโภคภัณฑ์sĭn káa pôhk-ká-pan
Tình trạng pháp lý của một số loại tài sản kỹ thuật số vẫn còn trong trạng thái chưa rõ ràng, không được xác định rõ là chứng khoán hay hàng hóa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สะเทินsà-ternสะเทินsà-ternở giữa; lấp lửng