Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

32.922 từ
ตาขาว
dtaa-kǎao

Củng mạc; tròng trắng mắt

มักเห่า
mák-hào

hay sủa; hay cắn cảu

หายตัว
hǎai-dtuua

biến mất; tàng hình

เคลิ้ม
klə́əm

ngủ gật; mơ màng buồn ngủ

แก้บั๊ก
gɛ̂ɛ-bák

sửa lỗi (bug)

ตำพริก
dtam-prík

giã ớt

กระดก
grà-dòk

dốc ngược; hất lên

ทหารเกียรติยศ
tá-hǎan-gìiat-dtì-yót

đội danh dự; đội tiêu binh

โปรโม
bproo-moo

quảng bá; quảng cáo (thân mật)

พารา
paa-raa

thuốc paracetamol; acetaminophen

คอมพิวเตอร์กะพริบ
kɔm-piu-dtə̂ə-gà-príp

máy tính nhấp nháy (màn hình/đèn báo)

ศาลากลาง
sǎa-laa-glaang

tòa hành chính tỉnh; khu phức hợp chính quyền tỉnh

ที่ว่าการ
tîi-wâa-gaan

cơ quan hành chính nhà nước

จี่ไฟ
jìi-fai

nướng trên lửa; hơ lửa

เกรียม
griiam

cháy xém; cháy (bề mặt)

นางร้าย
naang-ráai

nữ phản diện (trong phim/kịch)

บริษัทเกษตร
bɔɔ-rí-sàt-gà-sèet

công ty nông nghiệp

ลูกหมู
lûuk-mǔu

heo con (gọi âu yếm)

ปลาด่าง
bplaa-dàang

cá lốm đốm; cá loang lổ

ทะยาน
tá-yaan

bay vút lên; cất cánh nhanh

ท้น
tón

tràn ra; đổ ra ngoài

ใจลอย
jai-lɔɔi

đãng trí; phân tâm

เทไข่
tee-kài

đổ trứng ra

เตรียมใจ
dtriiam-jai

chuẩn bị tâm lý

แนวกั้น
nɛɛo-gân

rào chắn; dải phân cách

พับจักรยาน
páp-jàk-grà-yaan

gấp xe đạp

ตีตรา
dtii-dtraa

đóng dấu; đánh dấu (chính thức)

ตีเครื่องหมาย
dtii-krʉ̂ʉang-mǎai

đánh dấu; đóng dấu

ตรวจพื้นที่
dtrùuat-pʉ́ʉn-tîi

kiểm tra / khảo sát khu vực

ใจเฉย
jai-chə̌əi

dửng dưng; thờ ơ

ประกอบโมเดล
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del

lắp ráp mô hình

ทำโมเดล
tam-moo-del

làm/chế tạo mô hình (vật lý)

ตอง
dtɔɔng

bộ ba (giống nhau)

ข่อย
kɔ̀ɔi

tôi; tao (tiếng Isan/Lào; khiêm tốn/thân mật)

แจ่วบอง
jɛ̀ɛo-bɔɔng

tương ớt mắm cá Isan/Lào

ครูฉาย
kruu-chǎai

Thầy/Cô Chai (tên riêng)

จุดเด่น
jùt-dèn

điểm nổi bật; điểm mạnh

พระธาตุ
prá-tâat

xá lợi thiêng liêng (Phật giáo)

พระอินทร์
prá-in

thần Indra; vua của các vị thần

โพลน
ploon

trắng toát; trắng xóa

ยื้อ
yʉ́ʉ

giằng co; kéo qua lại; giành giật

คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

trộn đều gia vị

น้ำยำ
náam-yam

nước sốt/nước trộn gỏi chua cay kiểu Thái

ราชอาณาจักรไทย
râat-chá-aa-naa-jàk-tai

Vương quốc Thái Lan (tên chính thức)

สบู่ชั่ง
sà-bùu-châng

xà phòng bán theo cân

สะพานตอน
sà-paan-dtɔɔn

cầu phao

เลขาธิการ
lee-kǎa-tí-gaan

tổng thư ký

แท็บ
tɛ́p

nắp bật; chốt kéo

ควันหอม
kwan-hɔ̌ɔm

khói thơm

ลำเลเซอร์
lam-lee-sə̂ə

tia laser

คอร์ดเมเจอร์
kɔ́ɔt-mee-jə̂ə

hợp âm trưởng

ไมเนอร์
mai-nə̂ə

thứ (âm nhạc)

คลาสมวย
klâat-muuai

lớp học quyền anh, lớp Muay Thái

กรม
grom

cơ quan nhà nước; cục trực thuộc bộ

รัดสาย
rát-sǎai

siết hoặc cài chặt dây đai; bó dây cáp

บาร์
baa

xà; thanh tập thể dục

เศร้าสร้อย
sâo-sɔ̂ɔi

buồn bã; u sầu; chán nản

เอสเปรสโซช็อต
èet-bprèet-soo-chɔ́t

một shot espresso (đơn hoặc đôi)

แม่น้ำก่อ
mɛ̂ɛ-náam-gɔ̀ɔ

sông Nam Kor

ขับยาก
kàp-yâak

khó lái; khó điều khiển (phương tiện)

ตรวจเช็คผล
dtrùuat-chék-pǒn

kiểm tra kết quả; xác minh kết quả

ย่อยสลาย
yɔ̂ɔi-sà-lǎai

tiêu hóa; phân giải (thức ăn)

หึ่ง
hʉ̀ng

vo ve; rì rầm (âm thanh)

แร็ก
rɛ́k

tủ rack máy chủ/thiết bị

โลว์ซีซัน
loo-sii-san

mùa thấp điểm (du lịch/kinh doanh)

กระทรวงการต่างประเทศ
grà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têet

bộ ngoại giao

แพตช์
pɛ̂ɛt

bản vá lỗi (phần mềm)

ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

[động từ] điều khiển góc

บินโดรน
bin-droon

[động từ] lái drone; điều khiển flycam

เอสเปรสโซ
èet-bprèet-soo

cà phê espresso

ดริปแก้ว
dríp gâew

phễu thủy tinh (pha pour-over)

โรเซ่
roo-sêe

rượu vang hồng

สปาร์กลิง
sà-bpàak-ling

lấp lánh

คล้อง
klɔ́ɔng

đeo; choàng qua; quàng

หวาย
wǎai

cây mây

รองเทียน
rɔɔng-tiian

chân nến; giá đỡ nến

ผลดี
pǒn-dii

lợi ích; tác động tích cực

ฮังเล
hang-lee

cà ri hang le (miền Bắc Thái Lan)

ลิ้ม
lím

nếm; thưởng thức

อึก
ʉ̀k

tiếng ực/tiếng nấc

ไกว
gwai

[động từ] đung đưa; đưa (võng)

คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

Khlong Song (địa danh)

หลักสาม
làk-sǎam

Lak Sam

เช่าเซิร์ฟเวอร์
châo-sə́əp-wə̂ə

thuê máy chủ

หนอง
nɔ̌ɔng

mủ

ฝ่ายไอที
fàai-ai-tii

bộ phận IT, phòng công nghệ thông tin

ขุ่นเคือง
kùn-kʉʉang

oán giận; phật ý; buồn bực

ยุ้งฉาง
yúng-chǎang

vựa lúa; kho thóc

พอร์ทัล
pɔɔ-tan

cổng thông tin; cổng thông tin điện tử

ชะลอตัว
chá-lɔɔ-dtuua

chậm lại, giảm tốc

ชาร์จไว
cháat-wai

sạc nhanh

ขูดเล็บ
kùut-lép

cạo móng tay hoặc móng chân

หย่อน
yɔ̀ɔn

thả xuống; hạ xuống; bỏ vào

ประกาศราชการ
bprà-gàat-râat-chá-gaan

thông báo hành chính/chính thức

ธุระกะทันหัน
tú-rá-gà-tan-hǎn

việc đột xuất; công chuyện bất ngờ

โปรแทรกเตอร์
bproo-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

thước đo góc

วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

trắng ấm (màu ánh sáng)

การ์ดจอ
gáat-jɔɔ

card màn hình; GPU

ไอเดียตัน
ai-diia-dtan

bí ý tưởng; cạn kiệt ý tưởng

พล็อตซีรีส์
plɔ́t-sii-rîi

cốt truyện phim; kịch bản series