เกรียม

griiam

Ý nghĩa

1Tính từB1

cháy xém; cháy (bề mặt)

bề mặt bị sậm màu hoặc cháy xém do nhiệt độ cao hoặc lửa; hơi cháy

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB1

bị cháy sém; bị cháy xém

Trở nên sẫm màu hoặc hơi cháy trên bề mặt do tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc lửa.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáoขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเกรียมgriiamเกรียมgriiam1cháy xém; cháy (bề mặt)2bị cháy sém; bị cháy xémที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)
Hôm qua tôi đã chiên bánh mì quá lâu, nên các cạnh đã bị cháy sém.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

griiam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เกgeeเกgeecong; lệch; ngỗ ngượccong; lệch; ngỗ ngượcPhần 1
+
รีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcthon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2
+
เกรียมgriiamเกรียมgriiamcháy xém; cháy (bề mặt)cháy xém; cháy (bề mặt)Từ