ตีเครื่องหมาย
dtee krêuuang măai
Ý nghĩa
1Danh từB1
đánh dấu; đóng dấu
Đánh một dấu, ký hiệu hoặc biểu tượng lên vật gì đó, thường dùng con dấu hoặc công cụ.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokdấu kiểm; dấu tích (✓)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Giáo viên bảo chúng tôi đánh dấu tích vào trước những mục đã hoàn thành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiđánh dấu; đóng dấu