โรเซ่

roo-sêe

Ý nghĩa

1Danh từB1

rượu vang hồng

Một loại rượu vang có màu hồng làm từ nho đỏ với thời gian tiếp xúc vỏ ngắn, tạo ra màu nhạt và vị nhẹ hơn.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaไวน์waaiไวน์waairượu vangโรเซ่roo-sêeโรเซ่roo-sêerượu vang hồngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1món salad2rũ bỏ; quăng; hất3rũ bỏ; thoát khỏi (nghĩa bóng)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaitrái cây; hoa quả
Tối nay chúng tôi sẽ uống rượu vang hồng cùng với salad trái cây.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpโรเซ่roo-sêeแบบbɛ̀ɛpแห้งhɛ̂ɛngเพราะprɔ́สีชมพูsǐi-chom-puuอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́รสrótเบาbaoกินง่ายgin-ngâai
Anh ấy thích rượu vang hồng không ngọt vì màu hồng nhạt và hương vị nhẹ nhàng của nó rất dễ uống.
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpโรเซ่roo-sêeทำจากtam-jàakองุ่นแดงà-ngùn-dɛɛngหมักmàkกับgàpผิวองุ่นpǐu-à-ngùnไม่นานmâi-naanจึงjʉngได้dâaiสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́โครงเบาkroong-bao
Nơi này phục vụ rượu vang hồng làm từ nho đỏ được ngâm với vỏ nho trong thời gian ngắn, tạo ra màu sắc nhạt và cấu trúc nhẹ.
ซัมเมอร์sam-mə̂əนี้níiเชฟchéepจับคู่jàp-kûuโรเซ่roo-sêeแบบbɛ̀ɛpโปรวองซ์bproo-wɔɔngกับgàpอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénความหอมkwaam-hɔ̌ɔmผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ความสดkwaam-sòtที่tîiไม่mâiหนักเกินไปnàk-gəən-bpai
Mùa hè này, đầu bếp kết hợp rượu vang hồng vùng Provence với hải sản ướp lạnh để làm nổi bật hương thơm trái cây và sự thanh mát nhẹ nhàng của nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

roo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

โรrooโรroochữ Rho (tiếng Hy Lạp)chữ Rho (tiếng Hy Lạp)Phần 1
+
เซ่sêeเซ่sêenào!; đi! (tiểu từ nhấn mạnh khẩu ngữ)nào!; đi! (tiểu từ nhấn mạnh khẩu ngữ)Phần 2
โรเซ่roo-sêeโรเซ่roo-sêerượu vang hồngrượu vang hồngTừ