สปาร์กลิง(sà-bpáak-ling)

Ý nghĩa

1Tính từA2

có ga, sủi bọt

Chứa các bọt khí; sủi bọt, giống như nước có ga hoặc rượu vang sủi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)น้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngน้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngnước có ga; nước sủi bọtเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1mát mẻ; hơi mát2ướp lạnh; lạnh (đồ ăn/thức uống)3tối nay; chiều tối nay4bình tĩnh; cứ từ từหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đang
Tôi thích uống nước khoáng có ga lạnh sau khi tập thể dục.
2Tính từB1

lấp lánh

Tỏa sáng với những tia sáng nhỏ rực rỡ; lấp lánh.

Ví dụ

หิมะhì-máหิมะhì-mátuyếtบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicành cây; nhánh câyสปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1có ga, sủi bọt2lấp lánhเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắngเช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sáng
Tuyết trên cành cây lấp lánh khi đón ánh nắng ban mai.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaailấp lánh; tỏa sáng

lấp lánh; tỏa sáng

ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1lấp lánh; long lanh2tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
  • lấp lánh; long lanh
  • tỏa sáng lấp lánh; chớp nháy
ซ่าsâaซ่าsâa1có ga, sủi bọt2xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)3sủi bọt
  • có ga, sủi bọt
  • xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)
  • sủi bọt
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1sáng bóng; bóng láng2tỏa sáng; lấp lánh
  • sáng bóng; bóng láng
  • tỏa sáng; lấp lánh
มีฟองmee fongมีฟองmee fongcó bọt; sủi bọt

có bọt; sủi bọt