ตรวจเช็คผล(dtruuàt chék pŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
kiểm tra kết quả; xác minh kết quả
Xem xét và xác nhận các kết quả, chẳng hạn như kết quả kiểm tra hoặc kết quả công việc.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau khi (mệnh đề)2sau; tiếp sau (thời gian)ส่งsòngส่งsòng1đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)2gửi; phái đi3nộp; đệ trình4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điแบบทดสอบbàep tót-sòpแบบทดสอบbàep tót-sòpbài kiểm tra; bài trắc nghiệm; công cụ đánh giáแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)2giáo viên; giảng viên3tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viênตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnkiểm tra kết quả; xác minh kết quảเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1xác nhận, khẳng định2xác minh; xác nhận; chứng thực3khăng khăng, kiên quyếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2một cách chính xác; đúng đắn3đúng quy định; hợp lệ
Sau khi nộp bài trắc nghiệm, tôi đang đợi giảng viên kiểm tra và xác nhận kết quả để xác minh rằng các câu trả lời là chính xác.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langตรวจเช็คdtrùuat chékผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaข้อมูลkôr moonเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
Nhóm nghiên cứu đang kiểm tra và xác nhận lại các kết quả thí nghiệm để đảm bảo dữ liệu là đáng tin cậy.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai sáp-pá-yaa-gon bùk-konจะjàตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpก่อนgònสรุปsà-rùpรายงานraai-ngaanให้hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
Bộ phận nhân sự sẽ kiểm tra và xác nhận kết quả đánh giá hiệu suất một cách có hệ thống trước khi hoàn tất báo cáo cho ban quản lý.
Ngày mai giáo viên sẽ kiểm tra và xác nhận kết quả bài kiểm tra và công bố điểm số.
หมอmŏrขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòiนะคะná-káเดี๋ยวdĭiaoตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnเลือดlêuuatให้hâiค่ะkâ
Xin vui lòng chờ tôi một lát; tôi sẽ kiểm tra và xác nhận kết quả xét nghiệm máu của bạn.
เมื่อวานmêuua waanอาจารย์aa-jaanตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการสอบgaan sɔ̀ɔpแล้วláeoและláeประกาศbprà-gàatรายชื่อraai chêuคนkonที่têeผ่านpàan
Hôm qua giáo viên đã kiểm tra và xác nhận kết quả kỳ thi và công bố danh sách những người đã vượt qua.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanทีมงานteem ngaanตรวจเช็คdtrùuat chékผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámอีกรอบèek rôpเพื่อpêuuaความแน่นอนkwaam nâe non
Trước khi nộp báo cáo, nhóm đã kiểm tra và xác nhận kết quả thí nghiệm một lần nữa để chắc chắn.
ฝ่ายfàaiคุณภาพkun-ná-pâapจะjàตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการประเมินgaan bprà-mernประจำbprà-jamไตรมาสdtrai-mâatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònสรุปsà-rùpแนวทางnaeo taangปรับปรุงbpràp bprung
Bộ phận chất lượng sẽ kiểm tra và xác nhận kỹ lưỡng các kết quả đánh giá hàng quý trước khi hoàn tất các kế hoạch cải tiến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnkiểm tra kết quả; xác minh kết quả