เทไข่
tee-kàiÝ nghĩa
1Động từB1
đổ trứng ra
đổ trứng ra khỏi đồ đựng (ví dụ: đổ lòng đỏ/lòng trắng, trứng đã đập vỏ, hoặc trứng đã đánh từ bát hoặc chảo)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเทไข่tee-kàiเทไข่tee-kàiđổ trứng raที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngกระทะgrà-táกระทะgrà-táchảo rán; chảo lòng sâuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotrứng chiên kiểu Thái
Anh ấy đổ trứng đã đánh tan vào chảo để làm món trứng chiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakใส่sàiเนยnoeiในnaiกระทะgrà-táเธอterเทไข่tay kàiลงไปlong bpaiช้าcháaๆ-ไม่ให้mâi hâiกระเด็นgrà-den
Sau khi cho bơ vào chảo, cô ấy từ từ đổ trứng vào để tránh bị bắn.
เชฟสาธิตchéhp săa-títการเทgaan tayไข่kàiจากjàakชามchaamให้hâiเป็นbpenเส้นsênบางbaangๆ-เพื่อpêuuaทำtamไข่kàiกรอบgròp
Đầu bếp đã trình diễn cách đổ trứng từ bát thành những dòng mỏng để làm trứng chiên giòn.
เทไข่tee-kàiลงlongพิมพ์pimครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngก่อนgɔ̀ɔnจากนั้นjàak-nánค่อยkɔ̂iเทteeส่วนที่เหลือsùuan-tîi-lʉ̌ʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสุกsùkทั่วกันtûua-gan
Đổ một nửa số trứng vào khuôn trước, sau đó mới đổ phần còn lại để trứng chín đều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เทteeเทtee1rót; đổ ra; trút2trút xuống (mưa)3bỏ rơi; cho leo cây (lóng)4dồn vào; cống hiến; dành hết5dốc; nghiêng về một phíarót; đổ ra; trútPhần 1
+
เทไข่tee-kàiเทไข่tee-kàiđổ trứng rađổ trứng raTừ