เตรียมใจ(dtriiam jai)

Ý nghĩa

1Động từB1

chuẩn bị tâm lý

chuẩn bị tâm lý hoặc tinh thần từ trước, đặc biệt cho những điều khó khăn, không vui hoặc không chắc chắn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaichuẩn bị tâm lýไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanthi rớt, thi trượt
Tôi đã chuẩn bị tâm lý rằng mình có thể không vượt qua kỳ thi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)Phần 2
เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaichuẩn bị tâm lý