ผลดี (pǒn-dii) — lợi ích; tác động tích cực

Ý nghĩa

1Danh từB1

lợi ích; tác động tích cực

Một kết quả thuận lợi, lợi thế hoặc tác động tích cực phát sinh từ một hành động hoặc tình huống.

Ví dụ

การgaan นอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔ มีผลmii-pǒn ดีdii ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap

Ngủ đủ giấc có tác dụng tốt cho sức khỏe.

Thêm 3 ví dụ

การออมgaan-ɔɔm เงินngən ทุกtúk เดือนdʉʉan ให้ผลดีhâi-pǒn-dii ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Tiết kiệm tiền mỗi tháng mang lại kết quả thuận lợi về lâu dài.

การฝึกgaan-fʉ̀k ภาษาpaa-sǎa อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə ส่งผลดีsòng-pǒn-dii ต่อdtɔ̀ɔ ความมั่นใจkwaam-mân-jai เวลาwee-laa ใช้chái จริงjing

Luyện tập một ngôn ngữ thường xuyên có tác động tích cực đến sự tự tin của bạn khi sử dụng nó.

มาตรการmâat-dtrà-gaan ลดlót มลพิษmon-lá-pít เริ่มrə̂əm เห็นผลhěn-pǒn ดีdii ทั้งtáng ต่อdtɔ̀ɔ คุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàat และlɛ́ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

Các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm đang cho thấy lợi ích cho cả chất lượng không khí và sức khỏe cộng đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 1

+

ดีdiitốt; chất lượng tốtPhần 2

ผลดีpǒn-diilợi ích; tác động tích cựcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ผลบวกpǒn-bùuak

kết quả thuận lợi; tác động tích cực

Gần nghĩa

ประโยชน์bprà-yòot

lợi ích; lợi thế

ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot

lợi ích; điều có lợi

กำไรgam-rai

lợi ích; điểm lợi (nghĩa bóng)

อานิสงส์aa-ní-sǒng

lợi ích; tác động thuận lợi

Often suggests a benefit accruing indirectly or as a positive knock-on effect.

Từ trái nghĩa

ผลร้ายpǒn-ráai

hậu quả xấu; kết quả tồi tệ

ผลเสียpǒn-sǐia

tác động xấu; nhược điểm

Chữ Thái

Từ blog

ผลดี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa