Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thình thịch; bưng bưng
la-la-la; tiếng hát vui vẻ
cạn lời; đứng hình
tuyệt đẹp; lộng lẫy
bịa đặt; dàn dựng
lang thang vô định; lan man
hay nhõng nhẽo; hay cằn nhằn
xong chưa?; chấm hết?
tùng chèng; âm thanh trống hài hước
bốp bốp; chát chát
hì hì; hi hi
gái quê
xinh xắn; đẹp
[động từ] lái xe máy (nhanh hoặc cho vui)
ôi trời; ái chà
đồng tính nam ẻo lả; người nam ẻo lả
á; eo ôi
giải Ả Rập Xê Út
hai bích; bài Speto
oa oa; hu hu
hì hì; hề hề
hi hi; cười khúc khích
chụt; chùn chụt
thấp kém; không quan trọng; nghèo nàn
ve vãn; tán tỉnh
cực kỳ kiệt sức; cạn kiệt năng lượng
vô tư; vô âu vô lo
á; é
bố; ba
người phụ nữ lếch thếch; người phụ nữ lôi thôi
lông mu
chắc chắn; hiển nhiên
[to] chạm giá trần
[to] bỏ lỡ; [to] thất vọng
ba la ba la; vân vân
BLINK; fan Blackpink (tiếng lóng, thường mang ý xúc phạm)
[to] cắn nhẹ; [to] đớp nhanh
này!; chết tiệt!
rên ử ử; rên rỉ
hứ; xì
gây bối rối; làm mất mặt
hú hú; yê
người bắt nạt ma mới; đàn anh/chị la mắng tân sinh viên
tùng tùng; tưng tưng
gâu gâu
bị tụt hứng; mất ham muốn
ồ; úi; uầy
âm thanh nhịp nhàng để nhảy
yêu bạn; tôi yêu bạn
ứ; á (rên rỉ)
liên lịa; giật giật (nhanh)
[lóng thô tục] haha; tao cười
tiếng gõ nhẹ; lạch tạch
bíp bíp; pim pim
xe underbone; xe máy lai
bối rối; kinh ngạc
dịch chuyển qua lại; di chuyển cực nhanh
(tiếng huýt sáo); hú hú
tiếng vù vù; tiếng rì rầm; tiếng vo ve
rồ ga
nói dối và viện cớ; nói phét
thất vọng; hụt hẫng
ối; á; chao ôi
ho liên tục; ho khù khụ
bị chặn đứng hoàn toàn; bị block
bíp bíp; rung rung
rất đậm vị sữa; ngậy vị sữa
bốp bốp; chát chát
xưa xửa xừa xưa; từ thuở nảo thuở nào
khúc khích; hihi
ô; ui; á
hu hu; hức hức
cô gái (tiếng lóng)
tài khoản mạng xã hội 18+; tài khoản NSFW
tạo dáng; làm dáng
tiếng nhai rào rạo; tiếng nhai lạo xạo
*cười khúc khích*; *cười hihi*
đứt bóng; tiêu đời; chết chắc
nói dối; lừa gạt
vân vân và mây mây; linh tinh
lấp lánh; lung linh; ảo diệu
bĩu môi; phụng phịu
nhóm nhạc BABYMONSTER
trời ạ; xì; ui chu choa
cực kỳ; vãi
xì; vớ vẩn; tưởng gì
ok; ô kê; rõ rồi
yê; tuyệt
tiếng chép miệng
ta-da; hù; hehe
ngọt ngào; nũng nịu
xúyt xoa (do cay hoặc đau)
xinh đẹp; lộng lẫy
meo meo
cài bản vá; cập nhật
quơ qua quơ lại; quơ hụt
lỡ mất cơ hội bình luận
(miệt thị hoặc rất suồng sã) người phương Tây; người nước ngoài da trắng
to đùng; to bự