ปิ๊นๆ
bpín bpínÝ nghĩa
1Thán từA2
bíp bíp; pim pim
tiếng còi xe; bíp bíp; pim pim
Ví dụ
รถrótรถrótô tô; xeคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhบีบbèepบีบbèep1bóp; ép; nén2ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)แตรdtraeแตรdtrae1còi xe2nhạc cụ bằng đồng; kènดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưปิ๊นๆbpín bpínปิ๊นๆbpín bpínbíp bíp; pim pim
Chiếc xe đó bóp còi inh ỏi, bíp bíp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngay khi đèn vừa chuyển sang xanh, chiếc xe phía sau đã bóp còi 'bíp bíp' ngay lập tức.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปิ๊นๆbpín bpínหน้าบ้านnâa bâanสงสัยsŏng săiเพื่อนpêuuanมาถึงmaa tŭengแล้วláeo
Tôi nghe thấy tiếng còi 'bíp bíp' trước nhà; tôi đoán là bạn tôi đã đến rồi.
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiบีบbèepแตรdtraeปิ๊นๆbpín bpínเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonเดินdernถนนtà-nŏnให้hâiระวังrá-wang
Chiếc xe máy bóp còi 'bíp bíp' để cảnh báo người đi bộ hãy cẩn thận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปิ๊นๆ đọc là ปิ๊น-ปิ๊น?
bpín bpín
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
bpín
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |