อะป๋า(à bpăa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bố; ba

bố hoặc ba (từ gọi thân mật hoặc từ mượn gốc Hoa, thường dùng trong các gia đình người Thái gốc Hoa)

Ví dụ

อะป๋าà bpăaอะป๋าà bpăabố; baกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Papa is eating in the kitchen.

Phân tích từ

อะàอะà1hả?; gì? (để hỏi lại/thu hút chú ý)2trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)3ờ; ừm (do dự)Phần 1
+
ป๋าbpăaป๋าbpăa1ba; bố; cha2đại gia bao nuôi; sugar daddy3hào phóng; chịu chiPhần 2
อะป๋าà bpăaอะป๋าà bpăabố; ba