ชนลิ่ง
chon-lîngÝ nghĩa
1Động từC1
[to] chạm giá trần
đạt đến giới hạn giá trần hàng ngày trên thị trường chứng khoán (tiếng lóng tài chính bắt nguồn từ từ 'ceiling' trong tiếng Anh)
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayหุ้นhûnหุ้นhûn1lượng từ: cổ phần/cổ phiếu2cổ phần; cổ phiếu (tài chính)3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốnตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcชนลิ่งchon-lîngชนลิ่งchon-lîng[to] chạm giá trầnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Hôm nay, giá của cổ phiếu đó đã tăng cho đến khi chạm mức giá trần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaราคาหุ้นraa-kaa-hûnชนลิ่งchon-lîngติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanถูกtùukเทขายtee-kǎai
Nếu giá cổ phiếu chạm trần trong nhiều ngày liên tiếp, các nhà đầu tư nên cẩn thận với rủi ro bị bán tháo.
ทันทีที่tan-tii-tîiมีmiiข่าวดีkàao-diiเรื่องrʉ̂ʉangการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanประกาศbprà-gàatออกมาɔ̀ɔk-maaหุ้นhûnของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂พุ่งpûngชนลิ่งchon-lîngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətตลาดdtà-làat
Ngay khi tin tức tốt về việc sáp nhập được công bố, cổ phiếu của cả hai công ty đã tăng kịch trần ngay khi thị trường mở cửa.
การที่gaan-tîiหุ้นhûnปั่นbpànสามารถsǎa-mâatวิ่งwîngชนลิ่งchon-lîngได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanและlɛ́แรงrɛɛngเก็งกำไรgeng-gam-raiในnaiตลาดdtà-làatที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Việc các cổ phiếu bị thao túng có thể tăng vọt lên mức giá trần chỉ trong vài phút phản ánh sự biến động cực cao và lực đầu cơ rất lớn trên thị trường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |