กร๊วบๆ
grúuap grúuapÝ nghĩa
1Trạng từB1
tiếng nhai rào rạo; tiếng nhai lạo xạo
từ miêu tả âm thanh phát ra khi nhai thứ gì đó lạo xạo, giòn hoặc cứng
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaonhaiกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòokxươngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưกร๊วบๆgrúuap grúuapกร๊วบๆgrúuap grúuaptiếng nhai rào rạo; tiếng nhai lạo xạo
Con chó của tôi đang gặm xương kêu rôm rốp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonดูหนังdoo nǎngในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonไม่ควรmâi kuuanเคี้ยวkíaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเพราะpráwจะjàรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
Khi xem phim ở rạp, bạn không nên nhai đồ ăn vặt kêu rôm rốp vì nó sẽ làm phiền người khác.
หมูกรอบmŏo gròpร้านนี้ráan néeทอดtôtได้dâiดีมากdee mâakกัดgàtเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเลยทีเดียวloei tee-diiao
Thịt heo quay của nhà hàng này được chiên rất khéo; khi bạn cắn vào, bạn thực sự có thể nghe thấy tiếng nhai rôm rốp.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเคี้ยวkíaoฝรั่งfà-ràngให้hâiเบาbaoที่สุดtêe sùtแต่dtàeความกรอบkwaam gròpของมันkŏng manก็gâwยังyangทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangกร๊วบๆgrúuap grúuapอยู่ดีyòo dee
Dù anh ấy đã cố gắng nhai quả ổi một cách khẽ khàng nhất có thể, nhưng độ giòn của nó vẫn tạo ra tiếng rôm rốp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กร๊วบๆ đọc là กร๊วบ-กร๊วบ?
grúuap grúuap
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
grúuap
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |