แอแฮ่
ɛɛ-hɛ̂ɛÝ nghĩa
1Thán từB1
ta-da; hù; hehe
một âm thanh đùa cợt hoặc từ cảm thán dùng khi vạch trần một trò đùa, trêu chọc ai đó hoặc cố tình làm ai đó giật mình một cách tinh nghịch
Ví dụ
แอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛta-da; hù; heheตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaigiật mình; hoảng sợไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơล่ะlâล่ะlâ1trợ từ chuyển chủ đề/tương phản; câu hỏi đuôi2trợ từ cuối câu (nhấn mạnh nhẹ nhàng)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ล่ะสิlâ-sìล่ะสิlâ-sìchắc là; đúng không; tất nhiênว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2ẩn mình; tránh bị nhìn thấy3lén lút; ngấm ngầmมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛtừ; kể từ (điểm bắt đầu)เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1khi nào? (từ để hỏi)2bất cứ khi nào; mỗi khi
A-ha! Giật mình chưa? Bạn thậm chí còn không biết tôi đã trốn ở đây từ lúc nào đâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไม่mâiเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเย็นyenน่ะnâฉันchǎnล้อเล่นlɔ́ɔ-lênน่าnâaแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛ
Lúc nãy bảo không khao cơm tối là tôi đùa thôi mà... A-ha!
แอบɛ̀ɛpมาmaaหลบlòpอยู่yùuตรงนี้dtrong-níiนี่เองnîi-eengแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngหนีnǐiเลยləəi
Trốn ở đây hả? Hehe! Tìm thấy rồi nhé, không cần phải chạy đâu.
ทุกคนtúk-konคิดว่าkít-wâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiจะjàพังpangไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂สำเร็จsǎm-rètไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛหักhàkมุมmumล่ะสิlâ-sì
Mọi người đều nghĩ kế hoạch này sẽ thất bại thảm hại, nhưng cuối cùng nó lại thành công mỹ mãn... Hehe, bất ngờ chưa!
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |