อร๊ายๆ

a-ráai a-ráai

Ý nghĩa

1Thán từB1

á; é

một thán từ hoặc tiếng ré lên giọng cao thể hiện sự ngạc nhiên, sợ hãi, bối rối, phấn khích hoặc vui sướng

Ví dụ

อร๊ายๆa-ráai a-ráaiอร๊ายๆa-ráai a-ráaiá; éแมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàapcon giánบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางนี้taang néeทางนี้taang née1lối này; đằng này2phía này; phía chúng tôiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Á! Con gián đang bay về hướng này kìa!
Thêm 3 ví dụ
อร๊ายๆa-ráai a-ráaiศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtหันมาhăn maaยิ้มyímให้hâiฉันchănด้วยdûuayแหละlàe
Aaa! Nghệ sĩ yêu thích của tôi vừa quay lại và mỉm cười với tôi kìa!
พอporเห็นhĕnของขวัญkŏng kwănเซอร์ไพรส์ser práiจากjàakแฟนfaenเธอterก็gâwร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiออกมาòk maaด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Khi nhìn thấy món quà bất ngờ từ bạn trai, cô ấy đã thốt lên một tiếng reo hò vui sướng.
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpในnaiฮอลล์honพากันpaa ganร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênทันทีที่tan-tee têeไฟfaiคอนเสิร์ตkon sèrtดับลงdàp long
Các người hâm mộ trong hội trường đã reo hò phấn khích ngay khi đèn buổi hòa nhạc tắt ngủm.