ไอ่ยะ(ài yá)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ôi trời; ái chà
câu cảm thán dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, sốc, kinh ngạc hoặc chợt nhận ra điều gì đó
Ví dụ
ไอ่ยะài yáไอ่ยะài yá[!] ôi trời; ái chàวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangหล่อlòหล่อlò1đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)2rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)3ngầu; tuyệt vời (lóng)4đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Aiyya! You dress so handsomely today!