อิบิ้ง
ì-bîngÝ nghĩa
1Danh từC2
BLINK; fan Blackpink (tiếng lóng, thường mang ý xúc phạm)
một từ lóng trên mạng của Thái Lan dùng để chỉ BLINK, người hâm mộ nhóm nhạc nữ K-pop Blackpink. Từ này thường được dùng với ý mỉa mai hoặc xúc phạm.
Ví dụ
พวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2băng đảng; phe phái; bè phái3những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)4tiền tố chỉ số nhiều trước đại từ hoặc tên riêng5loại từ đếm nhóm hoặc loạiแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1chống lại; phản đối2phản đối; chống lạiแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viênชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; fan Blackpink (tiếng lóng, thường mang ý xúc phạm)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcพิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4họa tiết in; mẫu in5khuôn; khuôn đúcด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (mạng xã hội)
Các anti-fan thường thích dùng từ 'I-Bing' khi viết lời lăng mạ trên Twitter.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
Trong các cuộc chiến giữa các fandom, những thuật ngữ miệt thị như 'I-Bing' thường được dùng để tấn công người hâm mộ Blackpink.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
Bạn không nên dùng một từ xúc phạm như 'I-Bing' để vơ đũa cả nắm cả một cộng đồng người hâm mộ chỉ vì hành vi của một vài cá nhân.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Một thuật ngữ miệt thị như 'I-Bing' phản ánh sự thù ghét sâu sắc và tính bè phái trong văn hóa người hâm mộ trực tuyến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ì
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อิìอิìnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิPhần 1
+
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK; fan Blackpink (tiếng lóng, thường mang ý xúc phạm)BLINK; fan Blackpink (tiếng lóng, thường mang ý xúc phạm)Từ