เยสๆ

yét yét

Ý nghĩa

1Thán từA1

yê; tuyệt

một từ cảm thán thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ, sự phấn khích hoặc chiến thắng (từ mượn tiếng Anh 'yes')

Ví dụ

เยสๆyét yétเยสๆyét yétyê; tuyệtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Đúng rồi! Đúng rồi! Chúng ta thắng rồi!
Thêm 3 ví dụ
เยสๆyét yétเอาอันนี้ao an néeแหละlàe
Đúng rồi! Đúng rồi! Tôi sẽ lấy cái này.
เยสๆyét yétพรุ่งนี้prûng-néeโรงเรียนrong rianหยุดyùt
Tuyệt quá! Tuyệt quá! Ngày mai trường được nghỉ học.
เยสๆyét yétในที่สุดnai têe sùtงานngaanก็gâwเสร็จsètสักทีsàk tee
Tuyệt quá! Tuyệt quá! Cuối cùng thì công việc cũng đã hoàn thành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เยสๆ đọc là เยส-เยส?

yét yét

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——