ลงแพท
long-pɛ̂ɛtÝ nghĩa
1Động từB1
cài bản vá; cập nhật
cài đặt bản vá phần mềm hoặc áp dụng bản cập nhật, thường dùng trong ngữ cảnh trò chơi điện tử hoặc chương trình máy tính
Ví dụ
รอrɔɔรอrɔɔchờ; đợiแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1chốc lát; một lát (thân mật)2đợi tí; chờ một lát3chốc lát; một thoángนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngลงแพทlong-pɛ̂ɛtลงแพทlong-pɛ̂ɛtcài bản vá; cập nhậtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Đợi chút nhé, game đang cập nhật bản vá mới, vẫn chưa vào được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangคืนkʉʉnคืนนี้kʉʉn-níiนะnáทุกคนtúk-kon
Máy chủ sẽ đóng để bảo trì và cập nhật bản vá vào nửa đêm nay nhé mọi người.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛลงแพทlong-pɛ̂ɛtล่าสุดlâa-sùtเล่นlênเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉแล้วlɛ́ɛoกระตุกgrà-dtùkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Kể từ khi cập nhật bản vá mới nhất, chơi game trên điện thoại cứ bị giật lag suốt thôi.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเกมgeemจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtแก้ไขบั๊กgɛ̂ɛ-kǎi-bákที่tîiผู้เล่นpûu-lênรายงานraai-ngaanเข้ามาkâo-maaทั้งหมดtáng-mòt
Tuần tới, trò chơi sẽ đóng cửa bảo trì để cập nhật bản vá sửa tất cả các lỗi mà người chơi đã báo cáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลงแพท đọc là ลง-แพด?
long-pɛ̂ɛt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |