ฮรื่อ

hrêuu

Ý nghĩa

1Thán từB1

hu hu; hức hức

Một từ tượng thanh thể hiện tiếng khóc, tiếng nức nở hoặc tiếng rên rỉ, thường được sử dụng trong tin nhắn hoặc mạng xã hội để thể hiện sự buồn bã, thất vọng hoặc vô cùng xúc động.

Ví dụ

ฮรื่อhrêuuฮรื่อhrêuuhu hu; hức hứcหิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaođói; đói bụng; thèm ănมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2bạc (kim loại)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; vẫn còn; còn có2còn dư; dư ra3vượt quá (trong các cụm cố định)เลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Huhu, tôi đói bụng quá mà không còn đồng nào cả.
Thêm 3 ví dụ
ฮรื่อhrêuuบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangภายในpaai naiห้าhâaนาทีnaa-teeฉันchănควรkuuanทำยังไงดีtam yang-ngai dee
Huhu, vé xem buổi hòa nhạc đã bán hết sạch chỉ trong vòng năm phút. Tôi nên làm gì bây giờ?
ฉันchănซาบซึ้งsâap séungกับgàpตอนจบdton jòpของkŏngซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakฮรื่อhrêuuร้องไห้róng hâiตาdtaaบวมbuuamหมดแล้วmòt láew
Tôi rất xúc động trước cái kết của bộ phim này. Huhu, tôi đã khóc đến mức mắt sưng húp cả lên rồi.
ฉันchănอุตส่าห์ùt-sàaนั่งnângทำtamรายงานraai-ngaanนี้néeมาmaaทั้งคืนtáng keunแต่dtàeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrดันdanค้างkáangและláeข้อมูลkôr moonหายhăaiหมดmòtเลยloieฮรื่อhrêuu
Tôi đã dành cả đêm để làm báo cáo này, nhưng máy tính lại bị treo và tôi mất hết dữ liệu rồi, huhu!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu