Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bóng bán dẫn (transistor)

đội đối phương

bánh chuối

phụ nữ mang thai

như hình với bóng; theo sát

tu tập tinh tấn; khổ tu

nhảy múa; biểu diễn điệu múa

nước ngập đọng; nước lũ tù đọng

trì hoãn; câu giờ

có thể nặn; có thể tạo hình

phòng sạch

rau xanh; rau ăn lá

ngoảnh mặt đi

đeo tượng Phật

đã xuất gia; đang đi tu

sự chống đối; sự bất kham; sự bướng bỉnh

mang vác vật nặng (bằng vai hoặc đòn gánh)

chánh niệm; sự tỉnh thức

rửa mặt

cò súng

đọc và hiểu

tận đáy; nơi sâu thẳm

cào; cấu

mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ

trút xuống

họp fan; sự kiện gặp gỡ người hâm mộ

cá độ bóng đá

xây dựng mạng lưới quan hệ

đưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm

người bản địa; người bản xứ; người địa phương

dân số thế giới; dân số toàn cầu

chộp lấy; giật lấy

chảy xệ; chùng xuống

khấu trừ thuế; giảm trừ thuế

chặn lối; cản trở

bừa bộn; nhồm nhoàm

suất ăn trên máy bay; thức ăn trên máy bay

biết cách cư xử; lịch sự

làm rạng danh; mang lại danh tiếng

việc xuất bản; quá trình xuất bản

phim truyền hình bom tấn; tác phẩm được đầu tư lớn

nghiền nát; tán nhỏ

hương thơm; mùi hương dễ chịu

chim tu hú châu Á (chim)

kế hoạch dài hạn

việc lau

riêng; cá nhân (cách dùng trong hoàng gia)

dệt; đan; đan xen

làm đồ ngọt; làm bánh kẹo

chín muồi; chín nẫu

hàng xuất khẩu; sản phẩm xuất khẩu

hương vị đậm đà; vị mạnh

tụng kinh; đọc thuộc một đoạn văn cố định

đối tác kinh doanh

đình trong chùa; sảnh đa năng

sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)

thuế nhà đất (thuế địa phương cũ của Thái Lan)

biển số xe

con Rắn (con giáp Trung Quốc)

tay cầm; cán

kéo khóa

7 giờ sáng

thương mại tự do

cappuccino (espresso có bọt sữa)

thiết bị y tế

nhập vai (diễn xuất)

qua đời; hết số

làm việc với cơ quan nhà nước

việc sáng tác nhạc; viết ca khúc

Murphy (họ; tên riêng)

tô điểm; trang trí; điểm xuyết

xóa lần lượt; duyệt và xóa

dòng dõi; tổ tiên; gốc gác gia đình

quả santol (sấu tía)

bút chì màu

quỹ chung

biến mất; tan biến; phân rã

biết đủ; giản dị; ít ham muốn

hồi hương; trục xuất

đã đủ liều; đã nhận đủ các liều bắt buộc

sóng âm

tiếp bước; noi gương

gỡ cài đặt

lẩn trốn; ẩn náu

bò; trườn (trên mặt đất)

khối xi-lanh / nòng xi-lanh

Khúc gỗ

đầu tư mạnh để sản xuất

thế giới; thiên hạ

khoai lang chiên; khoai hoặc củ chiên

cổ vật; di vật cổ

nhân vật chính; vai chính

hành nghề mại dâm

nhà thiết kế

đủ trang trải chi phí

đăng ký khuyến mãi

ngập ngừng; lảng tránh (lời nói)

nhất tâm (Phật giáo)

sự nhiễm bẩn

chặn (trực tuyến)