พอใช้จ่าย(por chái jàai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vừa đủ trang trải
đủ để đáp ứng các chi phí sinh hoạt cơ bản; vừa đủ tiền để sống qua ngày
Ví dụ
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuantiền lương; lương thángฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaivừa đủ trang trảiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Lương của tôi chỉ vừa đủ sống, nhưng tôi phải rất tiết kiệm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaivừa đủ trang trải