Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
món đá bào Thái Lan
mơ mộng; mơ giữa ban ngày
tải lên
cừu đen
Westgate
người đề xuất; người đệ trình; người bảo trợ
Luật sư tranh tụng (Thái Lan)
vô trùng; vô khuẩn; sạch mầm bệnh
hàng năm; mỗi năm
cầu kỳ; kén chọn; hay cằn nhằn
đi đến Pai
theo mọi hướng; khắp mọi nơi
sắp hết pin
bậc thầy đáng kính
đăng xuất; tẻo; toi (tiếng lóng)
lá húng quế Thái
[bị] đau âm ỉ / đau tức
chạy trốn nguy hiểm; tị nạn
Pháp luân; Bánh xe Pháp luân
xe ô tô con; xe chở khách
túi thơm; hoa khô tạo mùi
sức mạnh quân sự; năng lực quân sự
chỉ ra; cho thấy; báo hiệu
mụn thịt dư; polyp (khối u mô mềm nhỏ)
ngồi xếp bằng; ngồi kiết già
sà xuống; lao vút; lướt qua nhanh
người Mexico
tăng sĩ Phật giáo; Tăng đoàn (trang trọng)
trên phương tiện/phi thuyền; ở trên tàu xe/máy bay
thịt cừu
quấn mình lại; cuộn tròn người
hiệu ứng (hiệu ứng đặc biệt trong truyền thông)
rõ ràng; rành mạch
số ghế
tầng; cấp bậc; cấp độ
bịt miệng [ai đó]
cả chùm; nguyên khối
biểu tượng cảm xúc; emoji
đơn vị SEAL hải quân; SEAL Hải quân Thái Lan
đường biên giới; đường ranh giới
độ bám
người bán hàng rong
ầm ầm; rầm rầm; ồn ào
thắt cà vạt
sơn; quét sơn
nhổ nước ra
ông lão; ông già
dựng sạp; bày bán
bảo lãnh; bảo đảm
mỹ thuật và nghệ thuật ứng dụng
danh tiếng (thường được biết đến rộng rãi)
có vị hơi đắng
Beckham
phái Dhammayut (dòng tu Nam tông Thái Lan)
Mahāmoggallāna; đại đệ tử của Đức Phật
sự tranh cãi; sự tranh chấp; sự tranh luận
rút ra; kéo ra
người vô gia cư
khởi động giọng; luyện thanh
tê dại; mất cảm giác
có vẻ bế tắc / đình trệ
Somsri (tên nữ của Thái Lan)
bom; lựu đạn
chạm đến trái tim người khác
Tạng Vi Diệu Pháp (kinh điển Phật giáo)
Núi Olympus
nóng tính; dễ cáu gắt
cá mập
sai lầm; lỗi; sự bỏ lỡ
cùng tuổi; cùng thế hệ
xứng với uy tín hoặc địa vị
công đoàn / nghiệp đoàn
chỉ huy quân sự
ưu đãi tuyệt vời; giá hời
vận hành toàn diện; đồng bộ
làn sóng ưa chuộng; xu hướng phổ biến
sự rò rỉ dầu; sự rò rỉ nhiên liệu
phù hợp với [ai/cái gì]; xứng đáng với [ai/cái gì]
chính quyền huyện; ủy ban huyện
trong chốc lát; trong nháy mắt
chó sống ở chùa
nạng
tạo dáng; lấy tư thế
cây Curcuma; tulip Xiêm
nắp ca-pô; nắp cốp xe ô tô
lóng ngóng; vụng về
buộc nút; thắt nút
gặp rắc rối rồi
rận nước; bọ chét nước
theo thùng; từng thùng
phân chia (tế bào)
hoa văn đốm; họa tiết chấm bi
cân đối
sưng phồng; nhô ra
phụ cấp chuyên cần
trần tục; thế tục
giữa ban ngày ban mặt
người vung tiền; nhà tài trợ hào phóng
suốt một hoặc nhiều năm
đoán mò; đoán bừa