ไกปืน

gai-bpʉʉn

Ý nghĩa

1Danh từB1

cò súng

lẫy hoặc đòn bẩy được kéo để bắn một khẩu súng.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảนิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1chạm nhẹ; gõ nhẹ2đạt đến; chạm mứcไกปืนgai-bpʉʉnไกปืนgai-bpʉʉncò súngนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Đừng đặt ngón tay lên cò súng, nó rất nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหนังnăngตำรวจdtam-rùuatค่อยๆkôi kôiวางwaangนิ้วníuลงบนlong bonไกปืนgai bpeunอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Trong phim, viên cảnh sát từ từ và cẩn thận đặt ngón tay lên cò súng.
เขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàเหนี่ยวไกnìiao-gaiปืนbpʉʉnอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เปลี่ยนใจbplìian-jaiในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
Anh ấy vừa định bóp cò, nhưng đã thay đổi ý định vào giây cuối cùng.
ปืนbpʉʉnรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่จะtîi-jàป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiลั่นไกlân-gaiปืนbpʉʉnโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
Mẫu súng mới này có hệ thống an toàn giúp ngăn chặn việc vô tình bóp cò.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไกgaiไกgai1cò súng2cò; lẫy (cơ chế)cò súngPhần 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)súng; súng ốngPhần 2
ไกปืนgai-bpʉʉnไกปืนgai-bpʉʉncò súngcò súngTừ

Từ liên quan