มะเส็ง (má-sěng) — con Rắn (con giáp Trung Quốc)

Ý nghĩa

1Danh từB1

con Rắn (con giáp Trung Quốc)

con Rắn, con vật thứ sáu trong mười hai con giáp của Trung Quốc; tương ứng với năm Địa chi thứ sáu trong cách sử dụng của người Thái Lan (Tị)

Ví dụ

มะเส็งmá-sěng เป็นbpen สัตว์sàt ลำดับที่lam-dàp-tîi หกhòk ในnai นักษัตรจีนnák-sàt-jiin

Ma-seang là con vật thứ sáu trong 12 con giáp của Trung Quốc.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ปฏิทินโบราณbpà-dtì-tin-boo-raan มะเส็งmá-sěng เป็นbpen นักษัตรnák-sàt ลำดับที่lam-dàp-tîi หกhòk ของkɔ̌ɔng รอบrɔ̂ɔp สิบสองsìp-sɔ̌ɔng ปีbpii

Trong lịch truyền thống, Ma-seang là con giáp thứ sáu trong chu kỳ mười hai năm.

นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ช่วงchûuang มะเส็งmá-sěng มักmák เน้นnén สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng งูnguu และlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa

Các nhà chiêm tinh giải thích rằng thời kỳ Ma-seang thường nhấn mạnh các biểu tượng của con rắn và trí tuệ.

บางbaang วัดwát จัดjàt งานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔng ปีมะเส็งbpii-má-sěng โดยdooi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng โคมลายkoom-laai งูnguu และlɛ́ทำพิธีtam-pí-tii ตามdtaam จารีตjaa-rîit ของkɔ̌ɔng นักษัตรnák-sàt ลำดับที่lam-dàp-tîi หกhòk

Một số ngôi chùa tổ chức các hoạt động chào mừng năm con Rắn, trang trí bằng đèn lồng họa tiết hình rắn và thực hiện các nghi lễ theo con giáp thứ sáu.

2Danh từB1

năm Tị / năm con Rắn

một năm, tuổi hoặc cung mệnh tương ứng với con Rắn trong chu kỳ 12 con giáp của Trung Quốc/Thái Lan

Ví dụ

พ่อpôr บอกว่าbòk wâa ฉันchăn เกิดgèrt ปีมะเส็งbpee má-sĕng เลยloie ขยันkà-yăn และláe นิ่งๆnîng-nîng

Cha tôi nói tôi sinh năm Tỵ, vì vậy tôi siêng năng và điềm tĩnh.

Thêm 3 ví dụ

ป้าbpâa ชอบchɔ̂ɔp ดูดวงduu-duuang ตามdtaam ปีนักษัตรbpii-nák-sàt แล้วlɛ́ɛo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa คนkon ปีมะเส็งbpii-má-sěng เข้ากับkâo-gàp ปีbpii วอกwɔ̂ɔk ได้ดีdâai-dii

Dì tôi thích xem tử vi theo năm con giáp và nói rằng những người sinh năm Tỵ rất hợp với những người sinh năm Thân.

ในnai งานngaan รวมญาติruuam-yâat เราrao แบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùm ตามdtaam ปีนักษัตรbpii-nák-sàt ทำให้tam-hâi คนkon ปีมะเส็งbpii-má-sěng ได้dâai คุยกันkui-gan สนุกsà-nùk

Tại buổi họp mặt gia đình, chúng tôi chia nhóm theo năm con giáp, điều này giúp những người sinh năm Tỵ trò chuyện vui vẻ với nhau.

อาจารย์aa-jaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ปีมะเส็งbpii-má-sěng ในnai รอบrɔ̂ɔp นักษัตรไทยnák-sàt-tai มีความหมายmii-kwaam-mǎai เชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák เกี่ยวกับgìiao-gàp ปัญญาbpan-yaa และlɛ́ความสุขุมkwaam-sù-kǔm

Giáo viên giải thích rằng năm Tỵ trong chu kỳ con giáp của Thái Lan có ý nghĩa biểu tượng liên quan đến trí tuệ và sự điềm tĩnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1con Rắn (con giáp Trung Quốc)

Từ đồng nghĩa

ปีงูbpii-nguu

năm Tỵ

ปีงูเล็กbpii-nguu-lék

năm Tỵ

Chữ Thái

Từ blog

มะเส็ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1con Rắn (con giáp Trung Quốc)

Từ đồng nghĩa