ค่าลดหย่อน(kâa lót yòn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khấu trừ thuế; giảm trừ thuế

Một khoản tiền có thể được trừ khỏi thu nhập chịu thuế trước khi tính thuế; một khoản khấu trừ hoặc giảm trừ thuế.

Ví dụ

พ่อแม่pôr mâe สามารถsăa-mâat ใช้chái ลูกlôok เป็นbpen ค่าลดหย่อนkâa lót yòn ภาษีpaa-sĕe ได้dâi

Cha mẹ có thể dùng con cái làm khoản giảm trừ thuế.

Thêm 3 ví dụ

การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern ให้hâi มูลนิธิmoon-lá-ní-tí สามารถsăa-mâat นำไปใช้nam bpai chái เป็นbpen ค่าลดหย่อนkâa lót yòn ได้dâi นะná

Quyên góp tiền cho một quỹ có thể được dùng làm khoản giảm trừ thuế.

ปีนี้bpee née ผมpŏm สามารถsăa-mâat ใช้chái ค่าลดหย่อนkâa lót yòn อะไรà-rai ได้dâi อีกèek บ้างbâang ครับkráp

Tôi có thể sử dụng những khoản giảm trừ thuế nào khác trong năm nay?

รัฐบาลrát-tà-baan ได้dâi ออกòk มาตรการmâat-dtrà gaan ค่าลดหย่อนkâa lót yòn ภาษีpaa-sĕe ใหม่ๆmài mài เพื่อpêuua กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt ในประเทศnai bprà-têt

Chính phủ đã đưa ra các biện pháp giảm trừ thuế mới để kích thích nền kinh tế trong nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เดดักชันday-dàk-chan

diễn dịch (logic)
khoản khấu trừ tài chính

Phân tích từ

ค่าkâaPhần 1

+

ลดหย่อนlót yònPhần 2

ค่าลดหย่อนkâa lót yòn