อ่านรู้เรื่อง(àan róo rêuuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
đọc và hiểu
có khả năng đọc một cái gì đó và hiểu được ý nghĩa của nó; hiểu được văn bản viết.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2tuổi thọ; thời hạn sử dụng3X tuổi6ขวบkùuapขวบkùuap1một tuổi (dành cho trẻ nhỏ)2lượng từ: tuổi (trẻ nhỏ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoontruyện tranhรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1hiểu; nắm rõ (chuyện gì đó)2dễ hiểu; rõ ràng; mạch lạc3gánh hậu quả; gặp rắc rối (khẩu ngữ)4giải quyết; làm rõ (việc gì đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Em trai 6 tuổi của tôi bây giờ đã có thể đọc và hiểu truyện tranh.
2Tính từB1
dễ đọc; dễ hiểu
(nói về văn bản): rõ ràng và dễ hiểu khi đọc; có nghĩa đối với người đọc.
Ví dụ
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสั้นsânสั้นsân1ngắn (độ dài)2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tích4ngắn (hơi); thiếu (nguồn cung)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuang1đọc và hiểu2dễ đọc; dễ hiểuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Email của bạn ngắn gọn và rất dễ hiểu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangđọc và hiểu