Từ tiếng Thái thông dụng nhất

kiềm chế hoặc ép buộc cảm xúc; tự ép mình

Bhagavā; Đức Thế Tôn (danh hiệu của Đức Phật)

sự hao phí; sự lãng phí

nhóm con; tiểu nhóm

vụ nổ; vụ đánh bom

giặt quần áo; giặt giũ

Bánh quy giòn (thường có vị mặn)

thực phẩm chế biến

đánh bại bằng mưu trí; hơn về kỹ năng

đứng giám sát; trông coi

thương nhân lưu động từ Miến Điện (đặc biệt là người Shan/Mon)

cà vạt

phim đam mỹ; phim boy love

địa điểm lắp đặt

cơm hộp; đồ ăn hộp

lên ngôi; nắm quyền

quần đảo Surin; đảo Surin

diệc; cò

quai ấm; tay cầm ấm trà

thành phố Trang

khu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đại

dựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấn

chăm lo và chịu trách nhiệm cho [ai/cái gì]

bị tổn thương tình cảm; bị xúc phạm

đúng nhịp; đúng lúc

phim hoạt hình; hoạt hình (phim/đồ họa)

mạng xã hội

hai giường đơn; giường đôi

đá sa thạch

cá thối

đậu quả; kết trái

giao cấu với ai (thuật ngữ pháp lý)

tiểu thuyết Thái Lan

khu ẩm thực

tấm mỏng; lớp mỏng; giấy bạc

kỹ thuật dân dụng; kỹ thuật xây dựng

sự khuyết tật; khiếm khuyết

tên người dùng; tên đăng nhập

cuối hàng; cuối dãy

châm ngòi; kích hoạt

mức đường huyết

sức mạnh; sự cứng cáp; sự kiên cường

kết quả khảo sát; kết quả thăm dò ý kiến

lá thuốc lá

có thể chấp nhận được; nguôi ngoai

một túi (thông tục)

hội chợ/lễ hội cấp tỉnh

thể loại âm nhạc; phong cách âm nhạc

toàn thể nhân dân Thái Lan (trang trọng)

nảy; đàn hồi; núng nính

chia phần; cấp phát theo định mức

người yếu thế; thế hạ phong

giường đơn

Khoa Mỹ thuật và Nghệ thuật ứng dụng

sự xuất phát [của một cuộc đua]; sự khởi hành

khoe khoang; khoác lác

ngắm hoa anh đào

tranh cãi với nhau

bàn thờ; khám thờ

tên nam giới

bồng bềnh; thướt tha; mỏng nhẹ (chỉ vải vóc/mái tóc/phong cách)

nhà Tùy (triều đại Trung Quốc)

Vessantara; Thái tử Bồ Tát nổi tiếng với sự bố thí

màu đồng

dị ứng bụi

tổ chức chiến dịch; thực hiện chiến dịch

Vịt quay Bắc Kinh (món ăn)

hành vi người tiêu dùng

việc cân

thức ăn; cơm nước (hàng ngày)

Đường Mittraphap; Xa lộ Hữu Nghị (Quốc lộ 2 Thái Lan)

tiền chất; chất ban đầu

nói năng bừa bãi; thiếu suy nghĩ

cấm hút thuốc

chứng quyền (tài chính)

sư hòa thượng; thầy tế độ

chậm chạp; lề mề

dây/cáp đồng

đáng tự hào; niềm tự hào

thức ăn mềm

đẩy hông; nhấp hông

thẳng thừng; bỗ bã; sỗ sàng

nấu chín kỹ; chín hoàn toàn

mùi và vị; hương vị

yếu tố phong (y học cổ truyền)

hàng rào; rào chắn

người nội bộ

nướng thịt

việc tu tập tứ niệm xứ (một pháp hành Phật giáo)

mang tính chiến lược

Ngành nông nghiệp

phòng bệnh hơn chữa bệnh

dây leo; cây thân leo

nằm ngả lưng; nằm dài thư giãn

bộ đàm

thuốc súng; thuốc súng đen

chia đều

hoa dứa thơm (một loại dây leo)

thần Krishna (vị thần Hindu)

vun đắp hạnh phúc; duy trì phúc lợi