การมีสติ

gaan mee sà-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB1

chánh niệm; sự tỉnh thức

Trạng thái duy trì sự nhận thức rõ ràng về khoảnh khắc hiện tại và tự kiểm soát đối với suy nghĩ, cảm xúc cũng như hành động của bản thân.

Ví dụ

การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìchánh niệm; sự tỉnh thứcสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)
Việc giữ sự tỉnh táo rất quan trọng khi lái xe.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1tỉnh táo; nhận thức rõ2chánh niệm; nhận thức hiện tại3giữ bình tĩnh; điềm tĩnhtỉnh táo và có thể suy nghĩ rõ ràng; không bị ngất, mê sảng hay lú lẫnPhần 2
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìchánh niệm; sự tỉnh thức