เอกัคคตา(ay-gàk-ká-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từC2

sự nhất tâm (thiền định)

Sự nhất tâm; trạng thái tập trung sâu sắc, không lay chuyển vào một đối tượng duy nhất, một yếu tố then chốt để đạt được thiền na (jhana) trong đạo Phật.

Ví dụ

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-títhực hành thiền định; rèn luyện sự tập trungคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhจิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3trạng thái tinh thần; tâm trạng4tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtgây ra; đem lại; mang đến; tạo raเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaasự nhất tâm (thiền định)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâesự quyết tâm; sự kiên định; ý chíอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)เดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùng
Mục tiêu của việc thực hành thiền định là dẫn dắt tâm trí đến sự nhất tâm, đó là trạng thái tập trung kiên định vào một đối tượng duy nhất.

Từ liên quan