ป้ายทะเบียนรถ(bpâai tá-biian rót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
biển số xe
Tấm kim loại hoặc nhựa ở phía trước và sau của một chiếc xe hiển thị số đăng ký của xe; biển số xe.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótbiển số xe
Chiếc xe đó đến từ Chiang Mai. Tôi đã nhìn thấy biển số xe của nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1biển số xe2số đăng ký xe3hồ sơ đăng ký xe; giấy tờ xePhần 2
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótbiển số xe