มันทอด
man-tɔ̂ɔtÝ nghĩa
1Danh từA2
khoai lang chiên; khoai hoặc củ chiên
Những miếng khoai lang, khoai tây hoặc loại củ ăn được khác đem chiên; trong ngữ cảnh món ăn vặt Thái, đặc biệt là khoai lang tẩm bột chiên ngập dầu.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)มันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtkhoai lang chiên; khoai hoặc củ chiên
Tôi thích ăn khoai lang chiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ơi, cho cháu một túi khoai lang chiên nhé?
ตอนเย็นdton yenหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkชอบchôpซื้อséuกล้วยทอดglûuai tôtกับgàpมันทอดman tôtกินgin
Vào buổi tối sau khi tan học, trẻ em thích mua chuối chiên và khoai lang chiên để ăn.
มันทอดman-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiมันหวานman-wǎanญี่ปุ่นyîi-bpùnและlɛ́ทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบgrɔ̀ɔpกำลังดีgam-lang-dii
Khoai lang chiên ở cửa hàng này rất ngon vì họ dùng khoai lang Nhật và chiên giòn tan hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
man
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)nó (đồ vật/động vật)Phần 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáochiên; rán (bằng dầu, mỡ)Phần 2
มันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtkhoai lang chiên; khoai hoặc củ chiênkhoai lang chiên; khoai hoặc củ chiênTừ