คนพื้นเมือง

kon péun meuuang

Ý nghĩa

1Danh từB1

người bản địa; người bản xứ; người địa phương

người bản địa của một vùng cụ thể; người bản xứ hoặc người dân địa phương.

Ví dụ

สามีsăa-meeสามีsăa-meechồng (trang trọng/trung lập)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiThành phố Chiang Mai
Chồng tôi là người gốc Chiang Mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườimột con người; một cá nhânPhần 1
+
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1bản địa; địa phương2người bản địa; người địa phươngThuộc về hoặc bắt nguồn từ một nơi cụ thể; bản địa hoặc bản xứ; cũng có nghĩa là địa phương.Phần 2
คนพื้นเมืองkon péun meuuangคนพื้นเมืองkon péun meuuangngười bản địa; người bản xứ; người địa phương